Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 19 Nov 2015 - 08:41

Titel: Død den 17 januar og begravet den 25 januar 1869 på Brørup Kirkegård, Brørup Sog
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 19 Nov 2015 - 08:41
Jeg har en begravelse den 25. januar 1869 på Brørup Kirkegård, Brørup Sogn, Malt Herred, Ribe Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Brørup Kirkebog side 183 nr. 2/1869. Opslag 146, 1851-1869.

Jeg får det til:
"
Stand, haandtering og Opholdssted:
Hmd. Chr. Pedersen Gaardes
Hustru født i So?
1832.
Alder:
36 Aar.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning
Titel: Sv: Død den 17 januar og begravet den 25 januar 1869 på Brørup Kirkegård, Brørup
Indlæg af: Inge Nissen Dato 19 Nov 2015 - 09:06
Mon ikke der står Sommersted? Gram Herred, Haderslev Amt
Titel: Sv: Død den 17 januar og begravet den 25 januar 1869 på Brørup Kirkegård, Brørup Sog
Indlæg af: Inge Nissen Dato 19 Nov 2015 - 09:37
Du finder Birgitte Marie Riis med forældre og søskende i Sommersted i 1845 på www.ddd.dda.dk

Samtlige personer i husstanden
Haderslev, Gram, Sommersted, Gram Herred, Sommersted Bye, Præste=Ldblsvaaning, nu Leiehuus, 4, FT-1845, C2000
Anders Pedersen Riis 42 Gift  Inderste, Hjulmager Leerskov i Ribe Amt 
Marie Kirstine Hendriksen 34 Gift  hans Kone Tommerup, Odense A. 
Birgitte Marie Riis 12 -  Deres Börn Skodborg 
Peter Riis 10 -  Deres Börn Do. [Skodborg] 
Jakob Riis 7 -  Deres Börn Sommersted 
Mette Marie Riis 5 -  Deres Börn Do. [Sommersted] 
Andreas Riis 2 -  Deres Börn Do. [Sommersted] 
Titel: Sv: Død den 17 januar og begravet den 25 januar 1869 på Brørup Kirkegård, Brørup Sog
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 19 Nov 2015 - 10:14
Til Inge Nissen.

Må jeg sige dig mange tak for din hjælp  samt FT som jeg ikke have.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning