Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: george capton Dato 10 Sep 2015 - 03:09

Titel: HELP READING MARRIAGE RECORD
Indlæg af: george capton Dato 10 Sep 2015 - 03:09
Hi would appreciate help reading the information shown on the marriage record  Alborg, Kaer Norresundby 1833-1856 V page 23 line 8  Christian Andersen, Mariane Sorensdatter
thank you for your help. George
Titel: Sv: HELP READING MARRIAGE RECORD
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 10 Sep 2015 - 03:57
I read:

Ungkarl Christen Andersen,
Søn af Anders Erichsen og Hustrue
Mette Christensdatter paa Hinberg-
mark i Dronninglund Sogn, født
d 19 December 1817, og vaccineret
d 17 Mai 1825 af Distriktslæge
Eggert i Frederikshavn,
Tjener heri Sundby

Pigen Mariane Sørensdatter,
Datter  af Huusmand Lars
Sørensen i Binderup, Voxlev [now Vokslev, Hornum herred]
Sogn, født i Binderup Mølle
d 6 August 1815, og vaccineret
d 15 April 1822 af Lorentzen,
Distrikts-Kirurg i Nibe
Opholder sig i Sundby

Anders Aarup af Sundby, Mads Nielsen af Sundby

d 26de Juni 1845 i Kirken
Lyst 1ste Gang den 12e Mai 1845

Titel: Sv: HELP READING MARRIAGE RECORD
Indlæg af: george capton Dato 10 Sep 2015 - 19:55
Thank you for your help Ralph.  George