Nyeste indlæg

#1

Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af kirkebog...

Seneste indlæg af Jørgen Thue Pedersen - 17 Maj 2024 - 01:22

Hej!
Ikke Jans, men Jens. Ellers enig.

#2

Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tydning af Anton Carl Hindborg...

Seneste indlæg af Inge Hedal - 17 Maj 2024 - 01:20

3die Søndag i Advent lod Christian Skovfoged ved Lise
lund sin hjemmedøbte Søn Anton Carls Daab
confirmere Baaren af Hans Mathisens Dtr
Bodil Kjerstine i *SMk [Sømarke], hos gik Hans Pedersens Dtr
Ane i Stubberup. M. F. [Mandsfaddere] Hans Mathisens Hans og
Hans Pedersen i *SMk. Konen gjorde Kjirkegang
Samme Dag.
*Der står i virkeligheden S efterfulgt af forkortelsestegnet for Mark. Sømarke er en lokalitet i Magleby sogn.

Præstø, Mønbo, Magleby, Søemarche, , 21de familie, FT-1801, b9312
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Hans Mathiesen    53    Gift    Husbonde    Gaardfæster
Sidse Hansdatter    60    Gift    hans Koene [Hans Mathiesen]
Hans Hanssen    27    Ugift    deres børn [Hans Mathiesen og Sidse Hansdatter]
Marie Hansdatter    23    Ugift    deres børn [Hans Mathiesen og Sidse Hansdatter]
Bodil Hansdatter    21    Ugift    deres datter [Hans Mathiesen og Sidse Hansdatter]
Hans Sørensen    12    -    Tjenestedreng [Hans Mathiesen og Sidse Hansdatter]
Mvh Inge

#3

AneEfterlysning / Hvem er den rigtige Ole?

Seneste indlæg af L. Henriksen - 17 Maj 2024 - 00:29

Hej

Kan nogen gennemskue, hvem der er den rigtige Ole Larsen? Han er født i Melby sogn, Frederiksborg amt, i 1722, men der er to drenge med samme navn i sognet, født samme år.

Den ene drengs far hedder Lars, så det kunne sagtens være ham:

"1722
Dominica eodem [Dominica 2da post Trinit.] blev Lars Lochs
Barn døbt og kaldet Ole
Fadderne vare
Hans Loch
Jørgen Nielsøn
Niels Jacobsøn
Jens Skræders Kone i Evetoffte
Hans Larsøns Kone i Melbye
Margrethe Jacob Pedersøns bar Barnet."

Den anden Ole er født uden for ægteskab, og der er ingen oplysninger om faderens navn. Hvor den udlagte barnefaders navn skulle have stået, er der bare blankt. Det kunne også være denne Ole:

"1722
Dominica 22 post Trinit. [1. november] hafde Hans
Smids Daatter i Tollerup en uægte Søn
til Daaben, blev kaldet Ole, og blev
udlagt til Barnefader en Soldat
Ved naffn ____ [navnet ikke oplyst]
Fadderne vare
Hans Smid.
Niels Svendsøn.
Christian Matthiasøn
Kirsten Smids.
Johanne Jacobsdaatter.
Inger Pinds bar Barnet."

Hvordan opklarer jeg, hvem af dem der er den rigtige Ole? Er det muligt at finde frem til, hvem der er udlagt som barnefader?

Øvrige oplysninger om Ole Larsen:

Trolovet med Kirsten Mortens Datter 9. marts 1746 i Melby, Frederiksborg
Forlovere: Jørgen Pedersen, Morten Rasmussen.

Søn:
Hans Oelsen, født i Melby sogn 27. december 1746. Ingen faddere oplyst.
Håber meget, nogen kan hjælpe.

Mvh.
Lene

#4

Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af kirkebog ...

Seneste indlæg af Lau Michelsen - 17 Maj 2024 - 00:12

Jeg læser
Jans Hans:(en) og Maren Troelsdatter
af Løth

#5

AneEfterlysning / Aner efter Ejnar Petersen

Seneste indlæg af Inger Toudal - 17 Maj 2024 - 00:09

Vejle, Brusk, Almind, Dons, 3, 156, FT-1901, D9778
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Hans Detlevsen 18520524 G Husfader Gaardforpagter V Nebel Vejle Amt
Ane Katrine Detlevsen 18580430 G Husmoder Ribe
Katrine Elisabet Detlevsen 18780824 U Barn Tjenestepige Jerndrup Sønderjylland
Detlev Hansen Detlevsen 18810210 U Barn Tjenestekarl V Nebel Vejle Amt
Birthe Detlevsen 18860628 U Barn V Nebel Vejle Amt
Karen Detlevsen 18880221 U Barn V Nebel Vejle Amt
Anders Detlevsen 18890410 U Barn V Nebel Vejle Amt
Johannes Detlevsen 18930422 U Barn Alminde
Peter Detlevsen 18960307 U Barn Alminde
Ane Detlevsen 18960307 U Barn Alminde
Marie Detlevsen 18970909 U Barn Alminde

FT-1901: https://www.danishfamilysearch.dk/cid18532154 - se også fanebladet Original Kilde

Martin Petersen og Cathrine elisabeth Ditlevsen blev viet 9. jan. 9103 i Almind Kirke:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17121372#159593,26837683 - nr. 1

#6

Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hadstrup sogn, Odense amt 168...

Seneste indlæg af Lau Michelsen - 17 Maj 2024 - 00:02

Et bud på det meste:

Dend 12 juli blev Knud
Nielsen Agge oc Kirsten
Madsd. vied I Hjadstrup
Kirche som kom til frennesløf (?)

#7

Find Your Relatives in Denmark / Help reading and translating S...

Seneste indlæg af makesomething - 16 Maj 2024 - 23:56

Thank you. I copy it into google translate and get the gist. It is kind of amusing when google translates names. It took awhile for me to realize that Nissen is the goblin.

Jean

#8

AneEfterlysning / Wilhelmina(e) BREITIGAM, + 182...

Seneste indlæg af Ernst-Peter Bleshoy - 16 Maj 2024 - 23:53

Hej Morten,
mange tak for dit svar. Det er "mine" Wilhelmina. Det er endnu et skridt videre i det store puslespil.

Venlig hilsen fra Luebeck.
Peter

#9

Find Your Relatives in Denmark / Help reading and translating S...

Seneste indlæg af makesomething - 16 Maj 2024 - 23:50

Again thank you for all your assistance. I've attached an another document that is dated 1833 and appears to be concerning Nis Nissen.If you can make anything out from this document I would greatly appreciate it.

Jean

#10

Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af vedtegni...

Seneste indlæg af Janne Tylvad - 16 Maj 2024 - 23:12

Mange tak Ole, - ja den udgave var mere spiselig. Selv jeg kunne næsten tyde den.
Mvh
Janne