Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ove Jensen Dato 05 Jul 2017 - 13:58

Titel: Randers amt, Sønderhald, Krogsbæk, 1860-1886 FKVDJTA Opslag 199
Indlæg af: Ove Jensen Dato 05 Jul 2017 - 13:58
Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde årsagen til at Ane Magdalene Jensen afgår ved døden, kun 37 år gammel - i  Korgsbæk Sogn.  Det er anførsel nummer 16 opslag 199.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=165869&side=199

På forhånd tak for hjælp

mvh
Ove
Titel: Sv: Randers amt, Sønderhald, Krogsbæk, 1860-1886 FKVDJTA Opslag 199
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 05 Jul 2017 - 15:01
Hun dør såmænd af "Alderdom".
Titel: Sv: Randers amt, Sønderhald, Krogsbæk, 1860-1886 FKVDJTA Opslag 199
Indlæg af: Ove Jensen Dato 05 Jul 2017 - 15:15
Hej Peter,
Nej siderne til venstre og højre er lidt skæve i forhold til hinanden. Hende der dør af alderdom er nr 15 - hun er 67 år idet hun dør.  Der står en dødsårsag ved siden af tallet 37 - og det stemmer med Ane Magdalenas fødselsdato.
mvh
Ove
Titel: Sv: Randers amt, Sønderhald, Krogsbæk, 1860-1886 FKVDJTA Opslag 199
Indlæg af: Ivan Jensen Dato 05 Jul 2017 - 19:31
Der står ihvertfald kræft...
Kræftsaar?

Mvh
Ivan
Titel: Sv: Randers amt, Sønderhald, Krogsbæk, 1860-1886 FKVDJTA Opslag 199
Indlæg af: Ove Jensen Dato 06 Jul 2017 - 11:40
Hej,
Tak for hjælp - jeg er enig i at det kan godt se ud som "kræftsaar".
mvh
Ove