Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Johnny Viggo Johansen Dato 12 Sep 2015 - 15:07

Titel: Hjælp til Tydning Udsætterprotokol 1812
Indlæg af: Johnny Viggo Johansen Dato 12 Sep 2015 - 15:07
Hej til jer alle!

Jeg vil høre om her var nogle som kunne hjælpe med at tyde
en del af et dokument fra Udsætterprotokollerne på den kgl.
Fødselsstiftelse, det drejer sig om den nederste del, som er
meget utydelig, den begynder med NB, jeg har selv tydet en del
men mangler lidt før det er klaret, så jeg håber her er nogle der
kan se hvad der skal stå.
på forhånd Tak!

      Venligst
Johnny Johansen

NB. Barnet i Køng, finder var
Der nu Betalt for øvrigt
I det mindste de 2 første Aar,
?      ?      ?       ?          til 1823
Da    ?       ?           i det hele an-
Slaaes, at    ?      ?        ?        alt
Der ved var hævet i orden, bleve
Der med hensyn til at  ?         ?
I     ?        med hensyn til betalingen
Af de ½ R til Confirmationen og
At Pleieforældrene har for flere
Aar til gode i  ?          ei hvilke
?      at forstaar hos     ?       til
?       ?           ?          ?          ?

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=28&side=694&kb=Protokol:%20K%C3%B8benhavn,%20Den%20Kongelige%20F%C3%B8dsels-%20og%20Plejestiftelse,%20Uds%C3%A6tterprotokoller%20for%20landet%201806,%20244%20-%201814,%20830&zoom=&height=955 (http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=28&side=694&kb=Protokol:%20K%C3%B8benhavn,%20Den%20Kongelige%20F%C3%B8dsels-%20og%20Plejestiftelse,%20Uds%C3%A6tterprotokoller%20for%20landet%201806,%20244%20-%201814,%20830&zoom=&height=955)


[vedhæfting slettet af admin]