Hej.
KB på AO, Haderslev, Vilstrup Sogn 1661-1740, HM
Opslag 194, venstre side 188, år 1679
Den. 27. april lod Hiender Knudtsen begrave et barn som hans hustru havde født med lille ---- ----?
Ætat: - ½ åe och nogle uger.
Jeg vil gerne finde ud af alderen, for at vide hvilket barn det er son dør.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17217454#202889,38472000
Hej!
Jeg læser det sådan:
Opslag 194, venstre side 188, år 1679
Den. 27. april loed Hiendre* Knudts(en) i houst (=Hovst) begrafve
et barn som hans hustru hafde født med lille
Niss Hans(en).ætat: 7 ½ år och nogle uger.
ikke Hiender, men Hiendre.
(der er også en "Hiendre" Christens(en) lige ovenover).
mvh
Jørgen
----
Tilføjet:
Her har du barnet (under de uægte) se 7. aug. 1671:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17217454#202889,38471990
Ao 1671 d. 7 Aug: loed Hiendre Knudsens Hustru
døbe et barn och kaldet Niß, som lille Niß Hans(en)
hafde locket hende med, førend hun bleff
Ectevjet (ægteviet) til hendis Mand.
Hej Jørgen.
Tusind tak for dit svar. Det var spændende.
.