Here's an interesting one, if anyone can translate, looks like this person was punished while in the service? 10 days, 60 then 90 days? I cannot make out what for, other than maybe "violence"?
Or am I way off?
Wondering if this would be his last entry and he was dismissed?
Cannot seem to make out Regiment either...
#17 Thomas Peter Pedersen
1899 Taars op 236
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481029#19826,1613486
Any idea on translation of entry greatly appreciated
he first received 10 flogging strokes (on his back) for violence
then 60 days forced labour for violence
then 90 days forced labour for ?