Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Karina Nørgaard Jensen Dato 07 Jun 2011 - 21:54

Titel: Tydning KB 1779-1819, Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle ops. 286, 6
Indlæg af: Karina Nørgaard Jensen Dato 07 Jun 2011 - 21:54
Tydning KB 1779-1819, Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle ops. 286, 6

Mon der er en venlig sjæl, der vil hjælpe med det manglende...

Det meste af testen går det fint med, dog kan jeg da ikke tyde hvad der står om konen af første ægteskabs fødested på linie 5, samt hvad der står om hans datter på linie 9 - 10, dog læser jeg følgende:

B) En datter, x x, gift med daglønneren Evers
x x, ikke livsarvinger

På forhånd tak for hjælpen!

Hilsen Karina
Titel: Sv: Tydning KB 1779-1819, Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle ops. 286, 6
Indlæg af: Poul-Erik Langvad Dato 07 Jun 2011 - 22:18
Hej

Jeg tror hun kom fra Jernved sogn i Jylland og om datteren står der:

B) en Datter, Else Kathrine, gift med Daglønner Lars .....sen Høyen, uden Livsarvinger.

Svigersønnens mellemnavn er jeg ikke sikker på.

M.v.h. Poul-Erik
Titel: Sv: Tydning KB 1779-1819, Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle ops. 286, 6
Indlæg af: Karina Nørgaard Jensen Dato 08 Jun 2011 - 21:15
Hej Poul-Erik!

Mange tak for rettelserne og de manglende ord. Du har ret i Jernved Sogn, det kan jeg godt se nu. Spændende med svigersønnens mellemnavn - om der andre som vil give deres bud hører jeg meget gerne fra jer...

...mit bedste bud i retning af ....

Rixurlusen...

..og det giver jo absolut ingen mening  ;D ;D

Endnu en gang tak!

Hilsen Karina
Titel: Sv: Tydning KB 1779-1819, Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle ops. 286, 6
Indlæg af: Niels Bjøreng Dato 08 Jun 2011 - 21:33
Bedre mening giver: Korneliusen

Venlig hilsen
Niels Bjøreng   9400
Titel: Sv: Tydning KB 1779-1819, Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle ops. 286, 6
Indlæg af: Karina Nørgaard Jensen Dato 08 Jun 2011 - 21:56
Hej Niels!

Tak for dit bud og det er jo langt bedre end mit!

- det ser rigtig ud :-)

Fortsat god aften.

Hilsen Karina