Kun tekst | Tekst med billeder

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Birgitte Christoffersen Dato 30 Apr 2011 - 11:03

Titel: KB, født, 1763-1798, Moltrup sogn, opslag 75, nr. 10
Indlæg af: Birgitte Christoffersen Dato 30 Apr 2011 - 11:03
Hej, jeg vil gerne have hjælp til følgende.



Nummer
10.   
Født
29. maj   
Døbt
29. maj   
Døbe register 1782.
Kiesten Bargisen, faderen er

_________________  Christen Nielsen
Moderen kirstina Christians
Datter af Moltrup Deres
ægte Datter, hjemmedøbt

af  ___________moderen.
Titel: Sv: KB, født, 1763-1798, Moltrup sogn, opslag 75, nr. 10
Indlæg af: Mogens Pagh Dato 30 Apr 2011 - 12:28
Hej Birgitte.

Mit bud:

"Kiesten Bargisen, Faderen er
Huusmand Christen Nielsen
Moderen Kirstina Christians
Datter af Moltrup deris
Ægte Datter hiemme Dóbt
af Fostermoderen*."

* = Jordmoderen.
Titel: Sv: KB, født, 1763-1798, Moltrup sogn, opslag 75, nr. 10
Indlæg af: Birgitte Christoffersen Dato 30 Apr 2011 - 13:52
Hej Mogens.

Tak for hjælpen, det anede mig at det var jordmoderen, men kunne ikke få det til at passe. Støder jeg på det igen, ved jeg det skal være fostermoderen.

Mvh. Birgitte.
Kun tekst | Tekst med billeder