Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Birgit Rasmussen Dato 26 Apr 2017 - 15:31

Titel: Anders Nielsen Skomager død i Sejerø kirkebog.
Indlæg af: Birgit Rasmussen Dato 26 Apr 2017 - 15:31
Hej

Er der nogen der kan tyde en kirkebog fra Sejerø. Jeg har fundet frem til hvornår Anders Nielsen Skomager døde i 1697, men kan ikke forstå alt hvad der står. Anders står på side 66 i venstre side, næstnederst og har nummer 97. Han er død d. 22 august.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118167#155447,25969027 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118167#155447,25969027)

Med venlig hilsen

Birgit Rasmussen
Titel: Sv: Anders Nielsen Skomager død i Sejerø kirkebog.
Indlæg af: Nanna Hansen Dato 26 Apr 2017 - 15:47
Hej

Mit bud

D. 22 Augusti Som vaar dend XII Søndag effter Trinitatis till afftensang Sl. An-
ders Nielsen Schomager begraven i sin alders 68 aar med nogle uger
blev præddiched
Til Kirchen udlovet 1 mark

Vh
Nanna