Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Johanne Geertsen Dato 08 Okt 2013 - 08:48

Titel: Præstø Fakse Fakse vielse 1990.
Indlæg af: Johanne Geertsen Dato 08 Okt 2013 - 08:48
Hej, kunne jeg bede om lidt hjælp her til Rasmus Nielsen og Anne Olsdatter,

Jeg tror de blev viet den 19-11-1790, måtte jeg bede om det som står efter Anne Olsdatter?

KB Præstø Fakse Fakse 1760 - 1814 opslag 198 næst sidste venstre side.
Titel: Sv: Præstø Fakse Fakse vielse 1790.
Indlæg af: Johanne Geertsen Dato 08 Okt 2013 - 09:55
Jeg er glad for det jeg kan få, og det var i 1790 og ikke i 1999 vielsen var. :D
Titel: Sv: Præstø Fakse Fakse vielse 1990.
Indlæg af: Asger Berg Dato 08 Okt 2013 - 11:12
Hej Johanne

Mit bud:

19de Sønd. e Trinit blev Ungkarl Rasmus Nielsen og Pi-
gen Anne Ols Datter af Hovbye trolovede. At
intet er til Hinder for deres forestaaende Egteskab,
derfor love undertegnede

U. Peder  U.P.P  Pedersen
Grdmd. i Hovbye

Hans H.N. Nielsen
Grdmd. i Jyderup

Mvh
Asger
Titel: Sv: Præstø Fakse Fakse vielse 1990.
Indlæg af: Johanne Geertsen Dato 08 Okt 2013 - 13:23
Hej Asger!
Tak for hjælpen.