Arkivalier Online - Dåb - Kastrup sogn, Hammer herred, Præstø amt - Hovedministerialbog (1813-1891) - 1847, opslag 3 - barn nr. 6:
Jeg beder om hjælp til at få tydet oplysninger omkring drengen Hans Hansen, som skulle være født uden for ægteskabet. Er der nogen, der kan hjælpe med teksten under anmærkninger, da det måske det kan lede mig til at finde hans faders familie.
Jeg kan tyde følgende:
Nr 6 født 22. april Hans Hansen Døbt 4. maj Ugift... Hansdatter ..... .. .. .. ..... .. Hansdatter i Studby.
Fadderne kan jeg heller ikke tyde, og vil meget gerne have hjælp til det også. På forhånd mange tak for hjælpen.
Hej,
Ja det er jo stort set ulæseligt.
Desværre kan jeg ikke finde ham i kontrabogen, som ellers ser ud til
at være kopieret i en bedre kvalitet.
Er der nogen der kan det?
Ellers ville et besøg på arkivet for at se originalen nok være en god idé.
Hej
Jeg læser fra kontrabogen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=152513#152513,25391484
1848
22 April
Hans Hansen
i Kirke d. 14 Mai ei hjd (hjemmdøbt)
Fruent(immer) Ane Hansdtr.
og Slegfredfader, Ung-
karl Hans Nielsen
i Studby
Pigen Kirsten Hansdtr. i Vindinge; Hmd Peder
Jensen, Lars Pedersen og Jens Johansen af
Nedervindinge
Vh
John
Slettet.
Enig med John, som havde lige havde fundet den!
mvh
Jørgen
Kære Jørgen, John og Poul
Tusind tak for hjælpen - hvor er I bare dygtige! Er der mon nogen chance for, at I kan tyde det, der står skrevet under anmærkninger? På forhånd mange tak for hjælpen.
Mvh. Gitte
Hej!
I Kontraministerialbogen, som jeg (og John) så i, var der ikke noget i anm.-feltet
Men rigtignok i hovedministerialbogen.
Jeg tror, der står:
Moderen opholdt sig
10 Maanedersdagen i Studby.
mvh
Jørgen