Jeg har et dødsfald den 23 April 1829 med efterfølgende begravelse den 30 april 1829 på Udby Kirkegård, Udby Sogn i Rougsø Herred, Randers Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Udby Kirkebog side 200 nr. 1/1829. Opslag 4., Kontraministerialbog Døde Kvinder 1814-Døde Kvinder 1814.
Jeg får det til:
"
Stand, Håndtering og Opholdssted:
enke efter afgl. Jens
Sams ?
i Udby.
Alder:
88 Aar.
Anmærkninger:
dødsfalder ? af ?
? fra Holbergaard d. 24 f.m.
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21585382#367244,70680155
Mit bud:
Stand, Håndtering og Opholdssted:
Enke efter afg. Jens
Sams, Boelsfæsterinde
i Udbye.
Alder:
88 Aar.
Anmærkninger:
Dødsfaldet attesteret af Forvalter
Ammitzbøll fra Holbergaard d. 24 s.m.
Mvh
Asger
Til Asger Berg.
Du skal have mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning