Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Elly Andersen Dato 28 Mar 2023 - 14:19

Titel: Hvor er Ingeborg Olsdatter fra?
Indlæg af: Elly Andersen Dato 28 Mar 2023 - 14:19
Hjælp ønskes til at tyde hvor Ingeborg Olsdatter er fra
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=153431#153431,25560631 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=153431#153431,25560631)
Lynge Sogn (Sorø) Vielse i 1777
den 29. Januarÿ ? Christopher Bøgh af Bromme og Ingeborg Olsdt. af ?
? ? Caspar Johansen og ? Jørgensen af Lÿnge
Titel: Sv: Hvor er Ingeborg Olsdatter fra?
Indlæg af: Sten Fjellerup Dato 28 Mar 2023 - 14:40
Hej Elly
Jeg får det til:
Den 29. January Mons. Christopher Bøgh af Bromme og Ingeborg Olsdt. af Sasserup
Næste linje er en anden vielse:
Domn Esto Mihi Caspar Johansen og Jylla Jørgensdt. af Liunge [Lynge].

Esto mihi er fastelavns søndag. Jeg er ikke sikker på brudens navn i sidste linie. Jeg har aldrig hørt det navn før.

Venlig hilsen
Sten Fjellerup
Titel: Sv: Hvor er Ingeborg Olsdatter fra?
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 28 Mar 2023 - 14:51
FT 1787 skriver også "Jylla" - meget tydeligt endda:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=828#828,55900
(fam. 49)
Titel: Sv: Hvor er Ingeborg Olsdatter fra?
Indlæg af: Elly Andersen Dato 28 Mar 2023 - 14:52
Hej Sten og Peter
Rigtig mange tak for hjælpen