Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Claude Anders Hanson Dato 20 Aug 2017 - 00:35

Titel: Need birth record translated for Johanne, image 11, right side, 21 Sept. 1806
Indlæg af: Claude Anders Hanson Dato 20 Aug 2017 - 00:35
https://www.danishfamilysearch.com/sogn1147/churchbook/source141091/opslag15803657

I especially need to know Johanne's parents.  I'm looking for the parents of Johanne Christensen born in Darum around this time.  Thanks, Claude
Titel: Sv: Need birth record translated for Johanne, image 11, right side, 21 Sept. 1806
Indlæg af: Ole Westermann Dato 20 Aug 2017 - 15:57
I prefer to use the database of Rigsarkivet, as its much easier to adjust the image:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160461#160461,26968839

Bapt. d 21 Septbr    Johanne
Christen Knudsen and wife Ann Ivar Datter
their at home bapt. daughter Susc: Karen Knuds Datter
Testes Knud Knudsen, Peder Ivarsen, Peder Jensen
Dorthe Thomas Datter, Karen Peders Datter
   introd. eod die (so Johanne was prob. born ca. 4-5 weeks earlier)

Ole
Titel: Sv: Need birth record translated for Johanne, image 11, right side, 21 Sept. 1806
Indlæg af: Claude Anders Hanson Dato 21 Aug 2017 - 02:31
Thanks Ole:  This lady is (was) Mathias Jensen's first wife.
Claude