Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Peter Bøjesen Jensen Dato 15 Maj 2015 - 07:44

Titel: Hans F. Bøgvad skifte 1855 Langeland Herred. - svært læseligt
Indlæg af: Peter Bøjesen Jensen Dato 15 Maj 2015 - 07:44
Hej
Håber, at der er en, som kan hjælpe mig med mine mangler i dette skifte:

Skifteprotokol Langeland Herred 1852-1856. pag. 441-442+474-475 AO 389+422

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=139859#139859,34400092
(http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=139859#139859,34400092)

Samme dag [11. april 1855] blev af Maler Feldt af Tranekjær anmeldt at
den umyndiggjorte forhenværende Skovridder Hans Frederik
Bøjvad ..... var død i Gaar, efterladende sig følgende
Arvinger, navnlig.
1. en Søn Niels Bøjvad ....... i Nordenbro
2. en dio Frederik Bøjvad ......ant
3. en dio Jacob Bøjvad Huusmand paa Hov
4. en Datter Frederikke Marie Bøjvad i giftemaal ...... i Kragholm
5. en do Kristine Marie gift med Anmelderen.
Flere Arvinger har afdøde ikke efter.... sig.  .....No2 ha-
næste side
ver ........ Blev og for....vidt Skifte .............
.....Arven opgivet. Anmeld.... med Under-
skrift? bekræftet  CR Feldt
Sager

Billede 422
Samme dag [22. Juni 1855] mødte for Protocollen Gaardmand Niels Bøgvad af
Nordenbroe, Carl Schnedler af Kragholm i Ægteskab med Marie
Frederikke Bøgvad, Maler C.R. Feldt af Tranekjær, i
Ægteskab med Kirstine Marie Bøgvad, som, idet de have
............Afka... som deres Brødre og Svoger Frederik Bøgvad
næste side:
i Christiansfeldt paa ...... af 2 .......1844, ......
20 September 1851, opholdt ... Bøgvad Sel........
af 17 Aug 1841, tinglæst 23 Aug.........dags
dato optaget ................dem at mere
....ste og myndige Arviger efter afdøde .......
......dder Hans Frederik Bøgvad af Tranekjær, .....
da som ...... ønskede at overtage uden Skifterettens?
mellemkomst. Idet de i ald...... ....stede for de .....
....te aftalte ....... og at ...................
...........kan gjøre paa .... efter Afdøde, angive de
paa Tro og Love og under Eeds Anbud, at den dem efter
ham ........ Arv ikke kan anskiønes? .........
til 2300 ...., hvoraf de ......indbetalte den ........8..
...1810 .....uden ½p.... afgift med 11rd 3mk ....
Det Passerede med Underskrift bekræftet
N. Bøgvag C Schnedler  CR Feldt    Sager
Som Vidner
.......    ............
Titel: Sv: Hans F. Bøgvad skifte 1855 Langeland Herred. - svært læseligt
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 17 Maj 2015 - 09:07
Hej!

Her er bill. 422 (med et enkelt ??) :

Billede 422
Samme dag [22. Juni 1855] mødte for Protocollen Gaardmand Niels Bøgvad af
Nordenbroe, Carl Schnedler af Kragholm i Ægteskab med Marie
Frederikke Bøgvad, Maler C.R. Feldt af Tranekjær, i
Ægteskab med Kirstine Marie Bøgvad, som, idet de frem(-)
lagde tvende Afkalde som deres Brødre og Svogre Frederik Bøgvad
næste side:
af Christiansfeldt paa Lolland af 2 December 1844, tinglæste
20 September 1851, og Jacob Bøgvad Selveier paa Hou
af 17 Aug 1841, tinglæst 23 Aug.s.A, i Henhold til et dags
dato optaget Tingsvidne, erklærede dem at være
eneste og myndige Arviger efter afdøde umyndiggjor(-)
te Skovridder Hans Frederik Bøgvad af Tranekjær, hvis Boe
de som saadanne ønskede at overtage uden Skifterettens
Mellemkomst. Idet de ?? indestode for de frem-
lagte Afkaldes Rigtighed, og at disse Paagjældende aldeles
ingen Fordring kan gjøre paa Arv efter Afdøde, angav de
paa Tro og Love og under Eeds Anbud, at den dem efter
ham tilfaldne Arv ikke kan anslaaes høiere end
til 2300 rd, hvoraf de strax indbetalte den  ved Frdn.(Forordningen af) 8 Fe-
bruar 1810 paabudne ½ (procent) afgift med 11rd 3mk (0) sk.
Det Passerede med Underskrift bekræftet
N. Bøgvad C Schnedler  CR Feldt    Sager
Som Vidner
XX   XX

mvh

Jørgen
Titel: Sv: Hans F. Bøgvad skifte 1855 Langeland Herred. - svært læseligt
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 17 Maj 2015 - 09:44
Hej!

Jeg tror, at  Christiansfeldt paa Lolland
skal rettes til :

Christinefeld(t)

se fx. her på ddd.dda.dk:

Maribo, Lollands Sønder, Græshave, Christinefeld, en Gaard, , 52, FT-1850, B3821

Navn: Frederik Bøgvad Alder: 55 Civilstand: Gift
Erhverv: Gaardbruger, Huusfader Fødested: Langeland

Fam.nr: 52 Stednavn: Christinefeld, en Gaard
Sogn: Græshave Kilde: FT-1850 KIPnr: B3821 Lbnr: 279

---
og ved tjek på bill. 422 læser jeg også dette.

mvh

jørgen
Titel: Sv: Hans F. Bøgvad skifte 1855 Langeland Herred. - svært læseligt
Indlæg af: Peter Bøjesen Jensen Dato 17 Maj 2015 - 09:54
Hej Jørgen.
Du skal have mange tak for hjælpen. Håber du måske også kan få lidt mere ud af billede 389
Titel: Sv: Hans F. Bøgvad skifte 1855 Langeland Herred. - svært læseligt
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 17 Maj 2015 - 10:26
Hej!

389 tror jeg er sådan:

Samme dag [11. april 1855] blev af Maler Feldt af Tranekjær anmeldt at
den umyndiggjorte forhenværende Skovridder Hans Frederik
Bøgvad ibdm. er død i Gaar, efterladende sig følgende
Arvinger, nemlig.
1. en Søn Niels Bøgvad Gaardmand i Nordenbroe
2. en do Frederik Bøgvad paa Lolland.
3. en do Jacob Bøgvad Huusmand paa Hov
4. * en Datter Frederikke Marie Bøgvad, gift med Snedler i Kragholm
5. en do Kirstine Marie gift med Anmelderen.
Flere Arvinger har afdøde ikke efterladt sig.   For No2 ha-
næste side
ves Afkald. Om og hvorvidt Skifte ønskedes skulde nær-
mere blive opgivet. Anmeldelsen med Under-
skrift bekræftet  CR Feldt
Sager
---
* Se her, ddd.dda.dk  i 1845:
Svendborg, Langelands Nørre, Skrøbelev, Kragholm, Et huus, 61, FT-1845, B7136
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Johan Christian Ludv. Schnedler   67   Gift      Skovridder   Waldeik
Karen Hansen   70   Gift      Hans kone   Tryggelev sogn, Svendborg Amt
Carl Schnedler   29   Ugift      Deres søn   Her i sognet [Skrøbeløv]
Jutta Uleica Bethmoe Wenzel   8   Ugift      Deres pleiedatter   do [Skrøbeløv]
Frederikke Bøgevad   35   Ugift      Husjomfru   Tranekjær sogn, Svendborg Amt
Maren Christensen   22   Ugift      Tjenestefolk   Tullebølle sogn, Svendborg Amt
Mette Kirstine Madsen   26   Ugift      Tjenestefolk   Tranekjær sogn, Svendborg Amt
Hans Andersen   18   Ugift      Tjenestefolk   Rudkjøbing

mvh

Jørgen
Titel: Sv: Hans F. Bøgvad skifte 1855 Langeland Herred. - svært læseligt
Indlæg af: Peter Bøjesen Jensen Dato 17 Maj 2015 - 10:53
Hej igen Jørgen
Tusind tak for hjælpen :)