I have been researching my wife's grandfather and great grandfather/grandmother who all departed Denmark and settled in Hull, England. According to the Police Register, Copenhagen, their last known address was Rosengade 9 and they unsubscribed November 1896. I can find no records of them leaving Denmark or arriving in Hull where they first appear in the 1901 UK census. The grandfather Rasmus Hans Peter Olsen was born in Copenhagen on 7 Sept 1881, great grandfather Jens Peter Olsen was born in Roskilde 24 December 1857 and great grandmother Cathrine Veline Dorthea Olsen (nee Rasmussen) was born in Roskilde on 1 June 1862. Jens Peter Olsen was a sailor and Cathrine spent most of her time avoiding the police - she had rather a long record!
Many thanks,
Bob.
Jens Peter Olsen, wife + child are living in Copenhagen until 1.11.1896 (https://kbharkiv.dk/permalink/post/17-719400)
The last sign of your Olsen family in Copenhagen is from 1 May 1894:
Rosengade 9: https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=7423492 (https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=7423492)
The family is no longer registered at the address in November 1894:
https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=7423452 (https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=7423452)
The reason that the Police noticed this only in Nov. 1896, may be that there's another Olsen family living at the same address.
1895 Census, Rosengade 9: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=254924#254924,47708845
School protocol for son Rasmus Hans Peter Olsen 15 July 1890 - September 1890:
https://www.danishfamilysearch.com/sogn2886/skole5/source145946/opslag16453664
He was born 7 Sept. 1881 in Sundby parish:
https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn672/churchlisting143718/opslag16085287 - No 154
Jens Peter Olsen was born 24 Dec. 1857 in Sankt Jørgensbjerg parish:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17224556#205402,38970397 - No 16
Cathrine Veline Dorothea Rasmussen was born 1 July 1862 in Roskilde:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943727#436498,79153975 - No 24
1885 Census, Holmensgade 13: https://www.danishfamilysearch.com/cid15344683
Venlig hilsen
Inger Toudal
The last Police records of Cathrine Veline are: - addresses are not mentioned -
31 July 1894 (https://kbharkiv.dk/permalink/post/19-7464) - she was arrested and accused of theft.
13 August 1894 1895 (https://kbharkiv.dk/permalink/post/19-7527) - Løsladte efter udstaaet Straf [released after endured punishment]
30 days forced labour caused by breach of § 180 in the Criminal Law.
Rasmus is living with his parents:
May 1892, Borgergade 79: https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5990402 (https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5990402)
Nov. 1892, Borgergade 79: https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5990091 (https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5990091)
May 1893, Prinsensgade 8: https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=6285739 (https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=6285739)
- but no longer in Nov. 1893 and May 1894:
Nov. 1893, Borgergade 76: https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5990638 (https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5990638)
- NB: Correct birth dates and places for his parents.
Rasmus was born in Sundby parish on the island of Amager: https://en.wikipedia.org/wiki/Amager
-"It was only in the late 19th century that Copenhagen began to expand onto the island (Sundbyerne),
and in 1902 these built-up areas were incorporated into Copenhagen."
Venlig hilsen
Inger
vielse
https://www.ancestry.se/imageviewer/collections/61607/images/48792_344054000817_0055-00254?treeid=&personid=&hintid=&queryId=83c63c1b324af059e66534f56677f20a&usePUB=true&_phsrc=WwG3742&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=615945739
Namn: Cathrine Veline Dorothea Rasmussen
Kön: Kvinde (Kvinna)
Typ av händelse: ægteskab (Vigsel)
Födelsedatum: 1 jul 1862
Födelseort som den visas: Roskilde
Make/maka: Jens Peter Olsen
I just give an overview from "politiets registerblade".
Navn: Jens Peter Olsen
Født 24-12-1857
Køn Mand
Erhverv Sømand
Fødested Roskilde
Ægtefælle: Katrine Dortea Olsen. Born: 1/6 1862 in Roskilde [should be 1/7 1862]
Barn: Rasmus Olsen . Born: 7/9 1881.
Adresser:
01-05-1892 Borgergade 79, stuen
01-05-1893 Prinsensgade (Indre By) 8, 2. sal
01-11-1893 Borgergade 76, 2. sal
01-05-1894 Rosengade 9, 1. sal
01-11-1896 Frameldt
Kilde: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/17-719400
Marriage: 25. July 1881 in Sundby Sogn - fra familysearch [til dem som ikke har ancestry].
Kilde (nr 265): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L948-XF3D?i=46&cc=2078555
Census 1901: Sculcoates All Saints, Yorkshire East Riding, England, United Kingdom
Jens Olsen Head Male 42 Denmark F
Katrine Olsen Wife Female 38 Denmark F
Rasmus Olsen Son Male 19 Denmark F
Gertrude Olsen Daughter Female 9 Denmark F
Annie Butler Servant Female 17 Hull, Yorkshire
Johannes P Jargenson Boarder Male 25 Denmark
Mary Shepherdson Grand Mother Female 82 Hessle, Yorkshire
kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XS9K-2ST
Only passenger lists of Copenhagen - Hull I can find are mormon lists.
See: https://saintsbysea.lib.byu.edu/browse_voyages/?port=Hull
So in 1895, she was in Christianhavn prison.
Christianshavns Arrest
Register til journal over kvindelige arrestanter (1895).
Dato: 21. Juni 1895.
Journalnummer: 790.
Olsens hustru: Kathrine Veline D. Rasmussen.
Arrestnummer: B15
Kriminalkammer: V - ?Grænsehem? [eller hvad der nu står]
Kilde (s. 46): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21691024#409052,75798322
&
Christianshavns Arrest
Journal over kvindelige arrestanter (1895).
Nr 790: Kathrine Helene [= Veline] Dorthea Rasmussen. Olsens hustru. Født i Roskilde.
Arresteret: 21/6 1895.
Udgaaet: 10/7 1895. Til ?...? B1 (?) 60 [kan ikke helt tyde dette].
Anmærkninger: Straffet med v og b [= vand og brød]
Kilde (s. 140, nr 790): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21691022#409049,75797604
So the family should be somewhere in Copenhagen for the census in february 1895.