Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kirsten Bøje Nielsen Dato 13 Okt 2022 - 21:22

Titel: Sæby sogn Hjørring Amt år 1718 Laurits Sørensen
Indlæg af: Kirsten Bøje Nielsen Dato 13 Okt 2022 - 21:22

Hvem kan hjælpe mig med at tyde præstens skrift højre side år 1718 Laurits Sørensen 16 januar 1718

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=516251&side=8 (http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=516251&side=8)

De bedste hilsner
Kirsten Bøje Nielsen
Titel: Sv: Sæby sogn Hjørring Amt år 1718 Laurits Sørensen
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 13 Okt 2022 - 21:52
D 16 January Et Drenge Barn døbt, kaldet Lauritz , Faderne
ere Søren Ringer, Moderen Johanna Karl-Faderne Vare
....Jensøn, Søren Sørensen, Søren Jensøn, Qvindefaderne Var
Karen Jacobsdaatt. og Aplelone [?] Jørgensdaatt.
Titel: Sv: Sæby sogn Hjørring Amt år 1718 Laurits Sørensen
Indlæg af: Ole Westermann Dato 13 Okt 2022 - 22:06
Jeg foreslår:

Den 16 Januarii Et Drenge Barn døbt, kaldet Lauritz, Faderen
er Søren Ringer, Moderen Johanna, Karl-Faderne Vare
Oluf Jonsøn, Søren Sørensøn, Søren Jensøn, Qvindefaderne Var
Karen Jacobsdaatt. og Anlenore Jørgensdaatt.

mvh Ole
Titel: Sv: Sæby sogn Hjørring Amt år 1718 Laurits Sørensen
Indlæg af: Kirsten Bøje Nielsen Dato 15 Okt 2022 - 21:12

Hej Peter og Ole

Jeg takker for hjælpen og undskyld det tog et par dage at svare, men jeg har ligget underdrejet af Corona vaccine.
Jeg har aldrig stødt på de to titler indikere de at det er fadder på fars side og fadder på mors side?
Karl - faderne og Qvindefaderne
De bedste hilsner og mange tak for hjælpen
Kirsten Bøje Nielsen
Titel: Sv: Sæby sogn Hjørring Amt år 1718 Laurits Sørensen
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 15 Okt 2022 - 21:23
Jeg har aldrig stødt på de to titler indikere de at det er fadder på fars side og fadder på mors side?
Karl - faderne og Qvindefaderne


Ja  ;)
Titel: Sv: Sæby sogn Hjørring Amt år 1718 Laurits Sørensen
Indlæg af: Ole Westermann Dato 15 Okt 2022 - 21:44
Karlfaddere/mandsfaddere og kvindefaddere betyder simpelthen mandlige og kvindelige faddere.

Forældrenes trolovelse og vielse i 1714
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=168378#168378,28274226 v.s. og h.s.
Trollofvede
Fest. Visit Mariæ trolo-
ved Søren Laursen Ringer
og Johanne Christensdatter

Wiede
Ult(imo)* Augusti vied                 *slutningen af - så en dato må du undvære
Søren Laursen og Johanne
Christensdaatter

mvh Ole