Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Stinne Jensen Dato 28 Apr 2016 - 22:58

Titel: tydning af dåb i Louns Kirke
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 28 Apr 2016 - 22:58
Hej

Jeg mangler nogle ord ved dåb af Mariane (Marianna) i Louns Kirke påskedag 1791

Er der nogen der kan hjælpe mig?

mvh
Stinne

Jeg læser:
Palme Sønd.: Fader Jens
Grøn Huusmd. i Louns, Mo-
... Mads Ov..... Datter
Barnet Marianna

Faddere: Mandens Stif-
datter Kirsten Peder ....
Kiers  Pige
Niels ..... Hans Sørensen
og L.... Ander....

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=159671&side=143&kb=KB:%20%C3%85lborg,%20Gislum,%20Lovns%201701-1795%20FVD%20(EM)&height=443&zoom=36.443148688046655     opsl.143
Titel: Sv: tydning af dåb i Louns Kirke
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 29 Apr 2016 - 08:17
Mit bud:

Palme Sønd.: Fader Jens
Grøn Huusmd. i Louns, Mo-
der Marte Sørensdatter
Barnet Marianna

Faddere: Mandens Stif-
datter Kirsten Per El-
kiærs  Pige
Niels Jacobs Hans Sørensen
og Carl? Anders?
Titel: Sv: tydning af dåb i Louns Kirke
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 29 Apr 2016 - 10:05
Jeg læser:

Palme Sønd.: Fader Jens
Grøn Huusmd. i Louns, Mo-
der Marte(?) Sørensdatter
Barnet Marianna

Faddere: Mandens Stif-
datter Kirsten, Peder El-
kiærs  Pige
Niels Jacobs(en), Hans Sørens(en)
og Erich Anders(en)

mvh Peter
Titel: Sv: tydning af dåb i Louns Kirke
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 29 Apr 2016 - 15:38
Hej

Tusind tak for hjælpen til jer begge.

mvh
Stinne