Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ebba Hartmeyer Dato 20 Sep 2019 - 09:27

Titel: Peter Matzen født 13.januar 1788
Indlæg af: Ebba Hartmeyer Dato 20 Sep 2019 - 09:27

Er der nogen, der kan hjælpe mig med at tyde, hvad der står i kirkebogen her.
Det er i Enesteministerialbogen Tranderup Sogn 1783 - 1815 opslag 22 på venstre side, 13. januar 1788

Venlig hilsen
Ebba Hartmeyer

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138595#181678,30844430
Titel: Sv: Peter Matzen født 13.januar 1788
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 20 Sep 2019 - 10:18
slettet...
Titel: Sv: Peter Matzen født 13.januar 1788
Indlæg af: Ole Westermann Dato 20 Sep 2019 - 10:27
Peder Madsen en Søn (af) Huus Mdn i Wdbl.* Hans Madsen og Hustrue            *husmanden i Vindeballe
Sidsel Peders Datter. Fadderne vare: Anne Mads Datter i Marstall,
Jens Michelsen i Marstall, Ped. Pedersen i Bregninge, Ped. Pedersen i Wdbl.
U.K. August Tygesen, Hans Christensen i Wdbl. Niels Christensen
i Tr. Margrethe Tyges Datter i Br. Birthe Christens D. i Wdbl.
Thrine Peders Datter i Tr. -

Om man her har forladt patronymerne, er usikkert. Peder Madsen kan måske også senere blive kaldt Peder Madsen Hansen.

mvh Ole
Titel: Sv: Peter Matzen født 13.januar 1788
Indlæg af: Ebba Hartmeyer Dato 20 Sep 2019 - 11:53
Tak for dit svar, Ole.
Nej han er ikke blevet kaldt Peter Madsen Hansen. Han blev trolovet (og gift) pi Gråsten i 1819, og derfra kan jeg følge ham resten af hans liv.
Han må være min tip-tip oldefar.
Om jeg kan komme længere tilbage i slægten er nok usikkert.

Venlig hilsen
Ebba