Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: inge merete bay nielsen Dato 14 Jul 2011 - 14:10

Titel: dåb randers gjerlev udbyneder
Indlæg af: inge merete bay nielsen Dato 14 Jul 2011 - 14:10
hej
kan nogen hjælpe med at tyde dåben på min oldefar Niels jensen født 1812 ao kb 1811-1813 opslag 20
randers amt gjerlev udbyneder .
tror der står moder mette christensdatter ,udlagt barnefader jens nielsen men kan ikke tyde det hele .
kh merete  :)
Titel: Sv: dåb randers gjerlev udbyneder
Indlæg af: Vagn Lind Dato 14 Jul 2011 - 14:25
Mit bud:

Pigen Mette Christensdatter d. 4. Mai har
fød en uægte Barn ved daaben samme
Dag kaldet Niels.Til Barnefader
udlagde hun Jens Nielsen. Tiener
på Trudsholm. Var i Kirke 1.ste Sønd
i Adv. Faddere:Adolfine?, Inger Poulsdatter, Mi-
ckel Kudsk? alle fra Trudsholm, Niels Hansen, Kri-
sten Hansen
Titel: Sv: dåb randers gjerlev udbyneder
Indlæg af: inge merete bay nielsen Dato 14 Jul 2011 - 14:49
hej vagn tusind tak så bliver jeg meget klogere.
kh merete