Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Roger Nelson Dato 07 Mar 2017 - 00:32

Titel: Please translate the word after Lars Krag, father of Christen Larsen Krag d.1833
Indlæg af: Roger Nelson Dato 07 Mar 2017 - 00:32
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126896#170082,28553149

What is the word after Lars Krag, father of Christen Larsen Krag; Opslag #171, 1833, #3; death 1 Dec 1833?
Regards, Rog
Titel: Sv: Please translate the word after Lars Krag, father of Christen Larsen Krag d.1833
Indlæg af: Inger Toudal Dato 07 Mar 2017 - 08:44

udfløttet fra Sønd. Tranders  'who had moved out of [the village] Sønder Tranders'

Udflyttergaard  'outlying farm'  'farm outside the village'

Best regards,
Inger Toudal
Titel: Sv: Please translate the word after Lars Krag, father of Christen Larsen Krag d.1833
Indlæg af: Roger Nelson Dato 07 Mar 2017 - 18:27
Thank you, Inger

Best wishes, Rog