Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jette Mejnertsen Dato 26 Dec 2011 - 09:07

Titel: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Jette Mejnertsen Dato 26 Dec 2011 - 09:07
Hjælp til denne vielse ønskes, det er den første vielse på siden.

 Lars Rasmussen, 29 aar, tjenestekarl, født Lakkendrup ?, tjenende ???i Skaarup og  Anne Kirstine Hansdatter, 33 aar, tjenestepige hos ?? i Skaarup og ???. Døbt i Svendborg den 6 Marts 1815 i Frue Kirke.
Forloverne kan jeg kun sikkert tyde som:???? Hans Pedersen, ?? Jeppesen brygger af Skaarup Bye.

mvh Jette Mejnertsen
4340 Tølløse

De der sure ansigter, ved jeg ikke, hvor kommer fra. Jeg er ikke sur.
Titel: Sv: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Ole Thyge Plannthin Dato 26 Dec 2011 - 10:16
Et forsøg på nogle af passagerne:
Lars Rasmussen, 29 aar, tjenestekarl, født Lakkendrup ?, tjenende Kirkesanger Holm i Skaarup og  Anne Kirstine Hansdatter, 33 aar, tjenestepige hos Drejer Holm i Skaarup og Konfirmeret i Skaarup. Døbt i Svendborg den 6 Marts 1815 i Frue Kirke.
For Vielsens lovlighed indestaar Hans Pedersen, Jens Kristen? Jeppesen begge  af Skaarup Bye
Titel: Sv: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Jette Mejnertsen Dato 26 Dec 2011 - 10:51

Tak for hjælpen, nu tør jeg gå videre.

mvh Jette
Titel: Sv: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Lissa Pedersen Dato 26 Dec 2011 - 10:58
Hej Jette,

Prøvede lige at teste, hvorfor du fik sure ansigter i dit indlæg, men fandt ikke ud af det.

Hilsen Lissa
Titel: Sv: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Ole Thyge Plannthin Dato 26 Dec 2011 - 12:52
Jeg tror, at 3 prikker/punktummer  ... giver sure ansigter. Det har jeg prøvet her.
Ole
Titel: Sv: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Judith Olsen Dato 26 Dec 2011 - 12:58
3 spørgsmålstegn lige efter hinanden giver surt ansigt  ;)
Titel: Sv: Svendborg amt, Skårup sogn 1846 - 1853 opslag 69
Indlæg af: Jette Mejnertsen Dato 26 Dec 2011 - 22:24

OK, det havde jeg ikke tænkt på.
Hvad mon der sker ved 4? det tør jeg slet ikke tænke på.

mvh Jette