Tydning af to dødsfald på samme dag -- mangler nogle få ord

Startet af Marc Jensen, 18 Jul 2015 - 19:40

Forrige emne - Næste emne

Marc Jensen

Viborg / Rinds / Låstrup, 1753-1813 (ny), opslag #47

De to sidste dødsfald i år 1791 er drengen Morten Pedersen Skøtt (Schøtt?) og hans farmor Anna, som tilsyneladende døede på samme dag.  (Kirkebogen siger desværre ikke noget om de nærmere forhold, jeg gad nok vide hvad der skete!)

Jeg mangler bare nogle få ord, kan nogen hjælpe med de sidste detaljer?:

Den 11. Decembr blev ????? Anne Skøtt i Laastrup
  begravet i ?????? Alder ?????? 75de Aar.

Dito dato, blev Peder Sk[ch?]øtt i Laastrup ???? Søn
   ????? Morten begravet 10 aar ????? 2 maaneder.


Tusind tak,

-Marc-

[edit: Væk, dumme smileys!]

Poul F. Andersen

Mit bud:

Den 11. Decembr blev gammel Anne Skøtt i Laastrup
begravet i hendes Alders fulde 75de Aar.

Dito dato, blev Peder Sk[ch?]øtt i Laastrup hands liden Søn
navnlig Morten begravet 10 aar mindre 2 maaneder.
Venligst
Poul F. Andersen