Jeg har brug for hjælp med tydningen af denne vielse i Hejls 1850

[Preben Nissen]

Viet den 11 august 1850 i Hejls kirke
Hans Olufsen Petersen Lind, Ungkarl, en søn af ?___? gaardmand Peter Hansen og hustru Ane i Dalby
?__________?

ægteviet med pigen Anne Marie Christiansdatter Warming, ?__? datter af afdøde gaardmand Christian Pedersen Warming og hustru Sidsel født Krag
?_______________?

[[www.sa.dk....Hejls sogn, Nørre Tyrstrup herred, Vejle amt, 1826-1867, opslag 119 nr 4]]


mange tak

Preben Nissen

[Jytte Frank Dekov]

Hans Oluf Petersen Lind, en Søn af forhenværende Gaardmand Peter Hansen og Ane i Dalby, ægteviet med Pigen Anne Marie Christiansdatter Warming, i Heils ifølge ??? til Huuscopulation udstedt af Amtsforvalter Lindensen i Haderslev 3 Juli 1850, Datter af afdøde Gaardmand Christen Pedersen Warming og Hustru Sidsel født Krag.
Vidner: 1. Hans Petersen Holst. 2. Jep ??? Iversen. I Heils.
Brudgommen 33 Aar, Bruden 23 Aar.
Brudgommen vaccineret 30 Juni 1818 af Dr. Schumacher.
Bruden vacc. 25 Juni 1831 af Dr. Roll.
Brudgommens Ægtebrev dat. 6 Juni 1850 af Pastor Petersen i Bjert.
  "     Fattigfors.Attest dat. 8 Juni 1850 af Pastor Folderhuus.

[Jytte Frank Dekov]

Undskyld!  afsnittet om huscopulationen skal selvfølgelig stå mellem ordene Dalby og ægteviet.

[Preben Nissen]

Jytte Frank Dekov

Du skal have mange tak for hjælpen


Preben Nissen