Ordrup sogn 1925-1937 - Oldemor efternavn

[Rasmus Daniel Madsen]

Jeg har brug for hjælp til at tyde min oldemors efternavn

Jeg kan læse at min oldefar var klejnsmed og hed

Thomas Jacob Frederik Joen Mikkelsen (ret mig hvis det er forkert)


Håber i kan hjælpe med at oversætte hvad min oldemor hed.
Jeg kan læse mig frem til at hun hed

Martha
Født d. 11/1-2901
Er dog ikke sikker på om hun blev født på Herthavej 6, i ordrup.

[vedhæfting slettet af admin]

[Inge Hedal]

Hej
Velkommen til.
Barnet Aase Elvira Mikkelsen er født på Herthavej 6 i Ordrup. Hendes forældre er:
Klejnsmed Thomas Jacob Frederik Joen Mikkelsen, f. 2/8 1895, og Hustru Martha,
f. Schwarzinsky, f. 11/1 1901, Herthavej 6, Ordrup.
Læg mærke til, at deres vielse fandt sted i Københavns amt, Gladsakse 1917-1924, opslag 216. Der får du deres fødested og deres forældres navne.
Mvh. Inge

[Rasmus Daniel Madsen]

Tusind tak for det hurtige svar.

Jeg har efterfølgende fundet deres vielsesdato.

[Rasmus Daniel Madsen]

Kan i hjælpe mig med at finde ud af hvad min oldemor og oldefar hed på min fars side af familien?

[vedhæfting slettet af admin]

[Anne Mortensen]

Det er en hjælp hvis du skriver navnet på personen og ikke olde-o.s.v.

[Inge Hedal]

Hej igen
Nu ved jeg ikke, hvem der er din oldemor og oldefar, men barnet her hedder Karen Gudrun Jeppesen.
Forældre:
Arbmd. Lars Peter Robert
Jeppesen, f 14/8 87 og
Hustru Gudrun Stran-
dine Povline, født Chri-
stensen, f 15/8 97

Hvis det var nogle af fadderne, du ville have tydet, må du skrive igen.
Mvh. Inge

[Rasmus Daniel Madsen]

Beklager min mærkelige måde at skrive på..

Karen Gudrun Jeppesen er min farmor.

Og jeg prøver at få navn på min hendes forældre. det er så det Inge har fundet frem til

Der står ikke noget om hvilket sogn Karen´s forældre hører til vel?

[Gitte Johansen]

Vielse øverst

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=150356#150356,24921858

[Rasmus Daniel Madsen]

Hej Gitte

Det link du har sendt med, kan du læse hvad det helt præcist står under "brudens fulde navn"

Jeg kan læse mig frem til dette

Gudrun Strandine Pouline Christensen født i København. Sofiegade 5, Vor frelsers sogn d. 15 august 1897.

Ugift Karen Sofie Christensen Hjortespring pige af gladsaxe

Jeg kan ikke læse hvad der står, se vedhæftede billede

Vielse øverst

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=150356#150356,24921858

[vedhæfting slettet af admin]

[Gitte Johansen]

Hun er her



Nederst

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=158871#158871,26694636

Povline i stedet for Pouline

Og her som nr. 2

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=152053#152053,25295645

[Rasmus Daniel Madsen]

Så povline´s mor  (karen Sofie Christensen) var 32 år på det tidpunkt.

Er det læst korrekt?

[Gitte Johansen]

Ja

[Rasmus Daniel Madsen]

Tusind tak for hjælpen. Så må jeg på jagt efter

Karen Sofie Christensen i Hjortespring kirkebøgerne fra omkring 1865.


Tusind tak for hjælpen.

[Gitte Johansen]

Her er moderen gift med en Berg + Gudrun

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=103140&searchname=polit_adv

[Gitte Johansen]

Hagested

Nr. 6 her

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=203980#203980,38692397

Karen Marie Christensen + udlagt barnefader Niels Nielsen

[Rasmus Daniel Madsen]

Er det Karen Sofie Christensens forældre ?

[Gitte Johansen]

Har skrevet navne på forældre.

[Rasmus Daniel Madsen]

Jeg er virkelig imponeret over hvor hurtig du er til at finde oplysninger.

Så gudrun´s far er Thorvald .... Berg?

Det sidste link du sendte fra Hagested, kan du se hvad Karens forældre hedder der?

Jeg kan læse mig til at hendes far hed Niels Nielsen.

Er der mulighed for at få oversat  "anmærkninger og forældres navn stand og bopæls kolonnerne?

[Gitte Johansen]

Jeg tror ikke, at han er far.

Jeg tror, det er en fejl, der står Berg ved hende.

[Rasmus Daniel Madsen]

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=203980#203980,38692397


Dåb: hjemmedøbt 7 juli 1865, i kirke 23 juli?

Forældrenes navn:

? Karen Marie Christensen og xxxxxxxx og xxxxxxxx Karl Niels Nielsen xxxxxxxxx 21 aar gl

Anmærkninger:

xxxxxxxx Hørbygaard xxxxxxx 1864 xxxxxxxxxxxxxxxx

Kan du hjælpe med at udfylde hullerne? tror jeg har fået oversat noget af det korrekt. men er ikke sikker.

[Gitte Johansen]

Dette er moderen til Gudrun med forkert fødselsdato.


Se barn med efternavn Berg.

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2398196&searchname=polit_adv

Ved fødsel af Gudrun bor hun Prinsessegade, ligesom her.

Så hun bliver nok aldrig gift med Berg.

[Gitte Johansen]

Jeg er ikke god til tydning, og efterhånden er den en lidt "rodet" tråd, fordi det vi er i gang med nu, er egentlig

Aneefterlysning.

Måske en anden kan tyde det.

[Gitte Johansen]

Her er mor + Gudrun + søskende (halvsøskende?)

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=24747#24747,2833244

[Gitte Johansen]

Moderen stadig ugift i 1921.

Bor ved en søn med en søn.

http://www4.sa.dk/ao/billedviser?bsid=83224#83224,13755518

[Rasmus Daniel Madsen]

i skal have Tusind tak for hjælpen allesammen

i har været en kæmpe hjælp. Tror vi skal lukke den her tråd nu inden det bliver for rodet


Det er fantastisk at have personer som jer, der gider at bruge tid på at hjælpe med at få styr på andres familier.