Hjælp søges til Fæstebrev fra Højris gods på Mors

Startet af Jacob Nørhaven Larsen, 31 Maj 2015 - 21:22

Forrige emne - Næste emne

Jacob Nørhaven Larsen

Fæstebrevet kan læses her:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-30015-21587-4?cc=2015318&wc=M9MJ-99M:574047655

Det er det der starter efter 24 December 1724
Her er så meget jeg har fået tydet:
"Stæder og hermed bortfæster til Erich Pedersen fra Vils, en
liden gaard i Mollerup som Svenning Nielsens enke sidst i
boede og formedelst armod og fattigdom blev fra sat .....
de .... af .... blef ........ bester, .... 1 vogn og ploug...
som til min  .... blef udlagt laden og stalden
repareres for samme saa vel som og so..... og opbruges af .....
til enden af laden ..... og ...... saa og frifund? for fast land
gilde og ..... indtil 1st May 1726 hvor imod og i fri
ends....... ....... .... gaarden med folder og
be...... der skal for ...... saa og efter? ....... .........
....... ....... dags Marti maaneds udgang for landgilde
og ...... fem slette daller, hvor imod .... .... ....
.... mine tienere som .... .... penge?, ...... gaard
med alle dyrene, tilliggender som udi matriculen .... .... 1 fj.
2 alb. fast korn for .... .... .... sin livstid maa
kunne bruge og udi fæste ...., saa længe hand foruden
kongl. allernaadigst paa ..... contributioner, befalling? der af
....... og for .... hvis som sig bør, holde samme gaards huse
....... og besætning i forsvarlig stand, er mig og udi min
fra ..... min fuldmægtig ...... og ...... og i det øvrige
holder sig loven og kongl. allernaadigste .........
..... ....... ........ ......... Høyeriis d. 30th August 1725"

Jeg håber nogen kan hjælpe...

Mvh. Jacob


janus køster

Hej Jacob

Her er hvad jeg er kommet frem til - der mangler stadigvæk en del ting og der er også nogle ord jeg er usikker på, men der er sikkert andre der kan kigge det igennem og komme med de sidste ord.
Mvh
Janus

Stæder og hermed bortfæster til Erich Pedersen fra Vils, Een
liden gaard i Mollerup som Svenning Nielsens Enke sidst i
boede og formedelst armod og fattigdom blev fra sat, Vinder
de veed Gaarden befindelige Bester, Sampt Vogne og ploug Red-
skab, som til min Fordring? blef udlagt Laden og Stalden
repareres for hannem saa vel som og sættes og opbygges? af Nye
til .........Enden af laden et gulf?, saa og friheed for skat Land-
gilde og Arbeid indtil 1te May 1726 hvor imod og i fri-
heds Tiiden bemelte Erich Pedersen gaarden med holder? og
behovende Redskab for ...... saa og efter frihedens forløb be-
taller inden hver Aars Marti Maaneds udgang for Landgilde
og Arbeide Fem Slette Daller, hvor imod Vindes lige? friheed veed
andre mine tienere som gifver? Arbeidspenge, hvilken Gaard
med ald dessen tilligende som udi matriculen staaer for 3 Td? Sk? 1 Fj.
2 alb. Hart Korn forbemelte Erich Pedersen sin Livstid maa
Vinde,  bruge og udi fæste beholde,  saa lenge hand foruden Kongl.
allernaadigst paabudene Contributioners betalling der af
Retter og for Retter hvis som sig bør, holder samme gaards Huuse
Eiendoms og Besettening i forsvarlig stand, Er mig og udi min
Fraværelse min Fuldmægtig hørig og lydig og i det øvrige
holder sig Loven og Kongl. allernaadigste udgaaende Forord-
ninger.i alle Maader Efter Rettelig Høyeriis d. 30th August 1725"

janus køster

Hej igen
Så var der lidt mere - men det vil stadigvæk være godt hvis en anden også kiggede det igennem.
Mvh
Janus


Stæder og hermed bortfæster til Erich Pedersen fra Vils, Een
liden gaard i Mollerup som Svenning Nielsens Enke sidst i
boede og formedelst armod og fattigdom blev fra sat, Vinder
de veed Gaarden befindelige Bester, Sampt Vogne og ploug Red-
skab, som til min Fordring? blef udlagt Laden og Stalden
repareres for hannem saa vel som og sættes og opbygges? af Nye
til Øster? Enden af laden et gulf?, saa og friheed for skat Land-
gilde og Arbeid indtil 1te May 1726 hvor imod og i fri-
heds Tiiden bemelte Erich Pedersen gaarden med hofder* og
behøvende Redskab for ...... saa og efter frihedens forløb be-
taller inden hver Aars Marti Maaneds udgang for Landgilde
og Arbeide Fem Slette Daller, hvor imod Vindes lige? friheed veed
andre mine tienere som gifver? Arbeidspenge, hvilken Gaard
med ald dessen tilligende som udi matriculen staaer for 3 Td? Sk? 1 Fj.
2 alb. Hart Korn forbemelte Erich Pedersen sin Livstid maa
Vinde,  bruge og udi fæste beholde,  saa lenge hand foruden Kongl.
allernaadigst paabudene Contributioners betalling der af
Retter og for Retter hvis som sig bør, holder samme gaards Huuse
Eiendoms og Besettening i forsvarlig stand, Er mig og udi min
Fraværelse min Fuldmægtig hørig og lydig og i det øvrige
holder sig Loven og Kongl. allernaadigste udgaaende Forord-
ninger i alle Maader Efter Rettelig Høyeriis d. 30th August 1725"

*http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=hof&tab=for

Jacob Nørhaven Larsen

Tak for hjælpen. Det er måske ikke perfekt, men det er meget mere end jeg selv har kunnet finde ud af.
Mvh. Jacob

John Hauerberg

Hej

Mit forslag:

Steder og hermed bortfæster til Erich Pedersen fra Vils, Een
liden gaard i Mollerup som Svenning Nielsens Enche Sidst i
boede og formedelst armod og fattigdom blef fra sat, Niuder
de veed Gaarden befindelige Bester, Sampt Vogne og ploug Red-
skab, som til min Fordring blef udlagt, Laden og Stalden
repareres for hannem saa vel som og sættes og opbiug(g)es af Nye
til Øster Enden af laden et gulf, saa og friheed for schat Land-
gilde og Arbeide indtil 1te May 1726 hvor imod og i fri-
heds Tiiden bemelte Erich Pedersen gaarden med hofder og
behøvende Redschab forsiunes saa og Effter frihedens forløb be-
taller inden hver Aars Marti Maaneds udgang for Landgilde
og Arbeide Femb Slette Daller, hvor imod Niudes lige friheed veed
andre mine tienere som gifver Arbeidspenge, hvilchen Gaard
med ald dessen tilligende som udi matriculen staaer for 3 Tdr 1 Fj.
2 alb. Hart Korn for bemelte Erich Pedersen sin Livstid maa
Niude,  bruge og udi fæste beholde,  saa lenge hand foruden Kongl.
allernaadigst paabudene Contributioners betalling der af
Retter og for Retter hvis som sig bør, holder samme gaards Huuse
Eiendoms og Besettening i forsvarlig stand, Er mig og udi min
Fraværelse min Fuldmægtig hørig og lydig og i det øvrige
holder sig Loven og Kongl. allernaadigste udgaaende Forord-
ninger i alle Maader Efter Rettelig Høyeriis d. 30te Augustj 1725

Vh
John