Vor Frue Haderslev viede, 1831-1855

Startet af Gitte Lund, 01 Mar 2011 - 23:10

Forrige emne - Næste emne

Gitte Lund

Hej

Så mangler jeg hjælp til dato for vielse Jacob Guldbeck Schultz nr. 12 opslag 654

Dato

samt oversættelse af det  sidste afsnit, der slutter med Jul. 1835 af (ialt 2 linier og lidt mere)


og

xx xxx Kofoed - Hansen

Vh Gitte

Lars Bo Foller Larsen

er dette nok


April 6

Brudg. er vac d 6te Aug. 1832 af Barmann[?]
Bruden d. 9de Jul 1835 af Karstens

Af Hr. Kofoed  Hansen
mvh
Lars Foller Larsen

Gitte Lund

Hej Lars

Ja, det er fint, det var det jeg spurgte om.

Men jeg fik ikke spurgt om det lille ord, der står efter Nicolai Christian Nasser xxxxx og Hustru osv.

Jeg troede ellers, jeg havde hele det øverste afsnit, men mangler alligevel det lille ord.

Så hvis du stadig er der!!

Vh Gitte

Asger Berg

Hej Gitte.

Jeg blander mig mht. det sidste ord, som jeg læser: herst. (hersteds, altså fra Haderslev)-

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Gitte Lund

Hej Asger og Lars

Tak for hjælpen, når først man har fået hjælp, kan man jo tydelig se det!! :D

Vh Gitte