Nogen som ville hjælp mig

[Apolonia Tabares Roldán]

Hej til alle,

Jeg er spantskalende, men jeg leder efter den mest akkurat Engelsk oversættelse til sætningen  "God arbejdslyst er noget, vi gør for hinanden" ( fra Kriffa). Jeg skrive min speciale om  psykosocial arbejdsmiljø og  vil gerne bruge denne sætning.

På forhånd tak

Apolonia

[Svend Aage Mikkelsen]

Hi

It could be something like this:
Good love of working is something we do for each other.

Best regards
Svend Aage
6200