Dåb 1716 i Egtved Kirke, Niels Christensen.

[Christian Buhelt]

Hej Forum
Hjælp ønskes til nedestående:
en dåb
Egtved sogn, Jerlev herred, Vejle amt.
Egtved Kirke 1690-1732. opslag 33 i ny. nedderst på højre side.
Anno 1716.
Jeg læser:

Dom 2 Epiph Døbte Jeg Christen Jepsen i Oustrup hans Søn Niels,
-næste linje-
Dom: ___ ?  Har den noget med ovenstående dåb at gøre ??

Hilsen Chr. ???

[Thomas Kryhlmand]

Ja, de to noteringer har i høj grad noget med hinanden at gøre. Jeg læser:

Dom 2 Epiph inddøbte Jeg Christen Jepsen i Oustrup hans Søn Niels,
Dom. Innocavit læste jeg ofer samme Barn i Kirchen, frembaaren af min
Hustrue. Faddere: Laurids Nielsen i Oustrup, Jens Madsen i Li, Mads Jørgensen
i Revsgd (Refsgårde) Jens Hansen ibidem, Jep Møllers Hustru.

Jens Madsens bopæl er jeg naturligvis usikker på. Men ellers . . . . . .

Thomas

[Christian Buhelt]

Hej Thomas
Mange tak for hjælpen
Hilsen Chr.