Jens Braband - død Røsnæs Ars Holbæk 1827

[Alita Tind]

Jeg har problemer med at tyde dette opslag:

KB 1812-1831 Røsnæs Ars Holbæk - opsl 168 ny

nr. 22
1827 d. 22de August
1827 d. 28de August
Jens Braband
Degn og Skolelærer X
X Menigheden?
72  Aar
Pag 139
ulykkelig Omstændighed?
.....................

Er der mon nogen der kan tyde det sidste for mig? Hvilke ulykkelige omstændigheder - eller vedrører det slet ikke Jens Braband  ???

Mvh
Alita

[Peter Grishauge]

Jeg læser

nr. 102
1827 d. 22de August
1827 d. 28de August
Jens Braband
Degn og Skolelærer her
ved Menigheden
72  Aar
Pag 139
ulykkelig Omstændighed
var at Roret blev af
Bølgerne slaget itu.
De ulykkelige s....
nu ikke andet end
Døden - den de ogsaa
fandt i de skami...
Bølger; thi da Skibet
løb paa Grund uden
Strandkli..t kalded
Barmberg her paa
Refsnæs - faldt Mand-
Skabet overbord og
et ofer for
Bølgerne.

mvh Peter

[John Hauerberg]

Hej

nr. 102
1827 d. 22de August
1827 d. 28de August
Jens Braband
Degn og Skolelærer her
ved Menigheden
72  Aar
Pag 139

Teksten under anmærkninger begynder på foregående opslag og vedrører ikke Jens Brabrand.

Skipper Jakob Rasmussen
og Matros Mads Frits
afgik med en Jagt
ladet med fragtgods
fra Odense bestemt til
Kjøbenhavn. I Stormen
søgte de ankerplads under
Samsø, men Stormen
reiste sig endnu
stærkere og tog en
sydligere Retning,
hvorfor Ankertouget
brast over og
Skibet drev.
For nu at styre Skibet
i rum Søe satte Mandskabet
Seilene til, men disse revedes
ja endnu en
ulykkelig Omstændighed
var at Roret blev af
Bølgerne slaget itu.
De Ulykkelige saae
nu ikke andet end
Døden - den de ogsaa
fandt i de skummende
Bølger; thi da Skibet
løb paa Grund ved en
Strandklint kalded
Bavneberg her paa
Refsnæs - faldt Mand
skabet overbord og
blev et Rov for
Bølgerne.

Vh
John

[Alita Tind]

Hej begge

Tak for hjælpen - det var altså som jeg fornemmende ikke en ulykkelig omstændighed, der vedrørte
Jens Braband. Han døde nok blot af alderdom.

Vh
Alita