Hælp

[Britta Westrin]

Hvad betyder 154/1838. Er det et sags nr. Står der hun er født i Odense, og hvad menes med 1841
på forhånd tak

Britta Westrin

[vedhæfting slettet af admin]

[Ralph Rasmussen]

Jeg forstår:

At ugifte moderen har f[ødt] f[ør] #154 af 1838 ved fødselsanstalt, og kom hertil [gerne til Kbn at leve] i 1841. 

[Kathrine Tobiasen]

Lidt mere:

Ane Cathrine Dorthea
Petersen, ug. f.f. 154/1838 39 Aar .. (født
i Odense, kom hertil sidste Gang ... 1841
... ernæret sig ved at sælge Frugt,
tager med Barn til Adelgaden 221 be..
paa eget? værelse (.... ....
.... ....)

[Inger Toudal]

Mit bud:

Ane Cathrine Dorthea
Petersen, ug. f.f. 154/1838. 39 Aar gl, født
i Odense, kom hertil sidste Gang Nov 1841.
Haver ernæret sig ved at sælge Frugt,
tager med Barn til Adelgaden 221 Bagh
paa eget Værelse __  /. ?? ?? ??
?? ./

154/1838 skulle, så vidt jeg ved, være en henvisning til Den Kgl. Fødselsstiftelses Udsætterprotokol for år 1838, nr. 154, men jeg kan desværre ikke finde barnet i Udsætterprotokollen for 1838 under det nævnte nummer. Måske er det en fejl, eller 154 er nummeret på barn eller mor i 1838.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Britta Westrin]

Jeg takker jer så mange gange for hjælpen, tusind tak.

Britta Westrin