Laus Clausens dåb i Fredericia Michaelis 1784 3. dec opsl 96

[Niels Sørensen]

Jeg har problemer med at tyde dele af det der står i kirkebogen. Jeg tror der står :

3. dec. blev Claus Larsen, Kudsk ved ......
....................              Barn døbt og kaldet
Laus Clausen. Til Daaben baaren af Thom-
mes Knudsen skovfoged ............  Nico-
laj Petersen Møller, Søren Christophersen, Jør-
gen Holm Hattemagersvend og Karen Folmers-
datter ----------- ---- Hxs. General Lütichau
Moderens navn er Maren Madsdatter.


Hxs er det en forkortelse for Hans Excellence ?

Håber at nogen kan hjælpe med de sidste ord.
På forhånd tak Niels Sørensen

[John Hauerberg]

Hej

d. 3die Decembr. blev Claus Larsen, Kudsk ved S. T. (Salve titulo = med forbehold af titlen )
Hr Baron Crone, hands Barn døbt og kaldet
Lars Clausen. Til Daaben baaren af Thom-
mes Knudsen Skovfogeds Kone. Fadre. Nico-
laj Petersen Møller, Søren Christophersen, Jør-
gen Holm Hattemagersvend og Karen Folmers-
datter tienendes S. T. Hr. General v(on) Lütichau
Moderens Navn er Maren Madsdatter.

Vh
John

[Niels Sørensen]

Tak - det var imponerende hurtigt. Jeg kan godt se at jeg har noget at lære endnu
Hilsen Niels

[Inger Buchard]

Der skal nu nok stå 'salvo titulo' i forklaringsparentesen

Inger
med tak til Jørgen Thue Pedersen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg havde teksten "salve titulo" fra den latinske ordliste på Dis Wiki,
som i dag er blevet ændret til "salvo titulo".

Vh
John