Afgang i Højby og tilgang i Egebjerg 1850.

[Merete Skauge]

Hej

Mangler hjælp til lidt i afgangslisten og tilgangslisten for Maren Sophie Jensdatter i 1850

Afgangsliste: Højby, Ods, Holbæk. Opslag 110, person nr. 3, den 29. Oktober 1850. (De skriver Karen=fejl)

Jeg læser:

No: 3. Navn: Karen Sophie Jensdatter. Alder: 16 år. Haandtering: Tjenestepige. Hvorhen bortreist: Fra Klindt til Braade. Hvor anført i det alm. Jevnførelsesregister: (intet). Anmærkninger: Af meget godt ?.

Tilgangsliste: Egebjerg, Ods, Holbæk, opslag 224, person nr. 16 (øverst) efteråret 1850.

Jeg læser:

No: 3. Nov. 16.  Navn: Maren Sophie Jensdatter. Alder: 15 år. Haandtering:  Til ? Peder Jensen i Hølkerup. Hvorfra ankommen: ? 30. Oktober 1850. Hvor anført i det alm. Jevnførelsesregister: 113-66.  Anmærkninger: 1835, 27. August Kongsted.

Mvh Merete.

[Ole Ingvordsen]

Hej

Afgangsliste:
No: 3. Navn: Karen Sophie Jensdatter. Alder: 16 . Haandtering: ligel. (Tjenestep.) Hvorhen bortreist: Fra Klindt til Braade. Hvor anført i det alm. Jevnførelsesregister: (intet). Anmærkninger: ligel. (af meget godt Forhold)

Tilgangsliste:
3. Nov. 16.  Navn: Maren Sophie Jensdatter. Alder: 15 Aar. Haandtering:  Til Hmd.Peder Jensen i Hølkerup. Hvorfra ankommen: Høiby Pst. Math(iesen). 30. Octbr 1850. Hvor anført i det alm. Jevnførelsesregister: 113-66.  Anmærkninger: 1835, 27. August Kongsted. 

Venlig hilsen
Ole