Dåb af Søffren i Storvorde i 1693

[Karen-Eva Dalgaard]

kb. Aalborg, Fleskum, Storvorde 1686-1774, opslag 15 (gl. udgave) 1693
15. Oktober blef Las Sørensen Overgaards barn døbt og kaldet
Søffren. ---------hustru Maren Christensdatter bar barnet.
              Faddere vare
---Pedersen--, Søren Lauridsen ---,
----Bagi-  hustru Birthe --- af Storvorde.

Mon nogen vil klare resten for mig?
Venlig hilsen
Karen-Eva Dalgaard

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

10. October blef Las Sørensen Overgrds Barn døbt og kaldet
Søffren. Mikel Vireson Segs Hustru Maren Christensdatter bar Barnet.
              Faddere vare
Jens Pedersen Vestergrd, Søren Lauridsen, Christen Christensen, ?
Laurids Bagisgrds Hustru Birthe Pedersdatter af Storvorde.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg har et par korrektioner til foreg.:
(Prøv at tjekke, Poul).
1693:

d  10 Octobr blef Las Sørensøn Overgrds Barn døbt og kaldet
Søffren. Mikel Nielsøn Eegs* Hustru Maren Christensd(atter) bar Barnet.
             Faddere vare
Jens Pedersøn Vestergrd, Søren Laurids(øn), Christen Christensøn Nør
Laurids Bagisgrds Hustru Giertrud** Pedersdatter a(f) Storvorde.
---
* sml. fx. med "E" i "u-Echte", under ". maj opslag 14.
**det "gamle" G, som kan ligne et B.
mvh

Jørgen

[Karen-Eva Dalgaard]

Tusind tak for det fine svar.
Jeg havde nok en ide om, at en af fadderne hed Bagisgaard, da dette navn optræder flere steder i min slægt i området,  også som Baggesgaard.

God søndag
Venlig hilsen
Karen-Eva