Hatting, Vejle Amt 1784-1814 opslag 206

[Aase Jensen]

tredje og sidste i denne omgang

Jordet Christen Christensen Gaardmand i
----han var født i Hatting
Aar 1753 de. 5de Aug.--- indtraadt med Kongelig
Allernaadigste Bevilling i Aaret 1810 i Ægte
Skab med sin Broders Knud Christensens
Enke Dorthea Sørensdatter, og efter
2 Dages upasselighed af --------------
-----døde han ganske --------------
Den 14 Nov. I sit Ægteskabs 2det og alders 58de aar
Begravet 23 Nov. 1811

Opslag 206 i 1784-1814 Hatting

Venlig hilsen
Aase

[John Hauerberg]

Hej

Jordet Christen Christensen Gaard-
beboer. Han var født i Hatting
Aar 1753 de. 5te Aug.--- traadte med Kongel.
allernaadigste Bevilling i Aaret 1810 i Ægte
Skab med sin Broders, Knud Christensens
Enke Dorothea Sørensdatter, og efter
2 Dages upasselighed af et Sting i sin høy-
re Side døde han ganske uformodentlig
den 14 Nov. i sit Ægteskabs 2det og Alders
58de Aar

Begravet: 23 Nov. 1811

Vh
John

[Peter Grishauge]

Jordet Christen Christensen Gaard-
beboer. Han var født i Hatting
Aar 1753 de. 5te Aug. - traadte med Kongel
Allernaadigste Bevilling i Aaret 1810 i Ægte-
Skab med sin Broders Knud Christensens
Enke Dorthea Sørensdatter, og efter
2 Dages upasselighed af et Sting i sin høy-
re Side døde han ganske uformodentlig
Den 14 Nov. i sit Ægteskabs 2det og alders 58de aar
Begravet 23 Nov. 1811

mvh Peter

[Aase Jensen]

Tusinde tak Peter Grishauge og John Hauerberg
for alle tydningerne
Dejligt med den hjælp man kan få her 

Venlig hilsen
Aase