tante af mormor

[Pernilla Rosa Eliasen]

   Jeg mangler oplysninger om min mormor tantes familie.
 
   Hun hedder Edit Valborg Nilsson gift Petersen 18 dec 1932 i Blovstrød med Poul Valdemar Petersen, som er

   min oldemors bror

   Kirkebøgerne Blovstrød 1920- 1932, opslag 172 stå Edit og Poul ægteskab.. Jeg har svært ved at læse det
   Svenske. Hvordan finder jeg ud af ,at læse svenske Kirkebøger med fødsler?
   På forhånd tak
   
  Pernille.


   

[Peter Kristiansen]

Her får du teksten:

Ungkarl, Arbejdsmand
af Blovstrød
Poul Valdemar Petersen
Søn af Arbejdsmand Anders
Petersen og Hustru Ane
Marie Nielsen. Født i Blovstrød
Sogn 30 Juni 1904
døbt i Blovstrød Kirke
25. September 1904.

Pige, Husassistent af Blovstrød
Edit Valborg Nilsson
Datter af Gaardejer Bengt
Valfrid Nilsson og Hustru
Gunnilla f. Olsson
Født i Ørkeneds församling
Kristianstads län 26 April
1911 og døbt 30 Maj 1911.

Örkened kirke ligger i Lönsboda i det nordøstlige hjørne af Skåne.

Kirkebøger i Sverige er ikke gratis tilgængelige på nettet, som i Danmark.

[Mette R Francke]

Hei

Jeg kan ikke komme inn å lese svenske kb , så jeg har kun ett råd til.

Lag en annen overskrift f.eks Edit Valborg Nilsson *  26 april 1911 + fødested  

Legg ved disse opplysningene
Vielsen (som du har)
Far Bengt Valfrid Nilsson
Mor : Gunilla * Olsson.

Da kommer kanskje en Sverige ekspert til å lese din tråd.


Mvh
Mette

[Mette R Francke]

Hei (igjen)

Mye kan skje når man googler.

Hvis dette er hennes foreldre , så ville jeg heller etterlyst disse og ikke Edith.

Spurt om
- Hvem er deres aner
- Vielse
-Flere barn.

Hennes far ?
Bengt Valfrid Nilsson
Födelsedatum: 1871-10-12
Avliden: 1950-04-14
Gravsattdatum: 1950--
Ort:
Kyrkogård: Gamla Kyrkogården
Församling: Örkened församling
Gravnummer: GK P 144-145
Del:  P

Hennes mor ?

Gunilla Nilsson
Födelsedatum: 1877-01-05
Avliden: 1918-11-29
Gravsattdatum: 1918-12-10
Ort:
Kyrkogård: Gamla Kyrkogården
Församling: Örkened Församling
Gravnummer: GK P 144-145
Del:  P

http://gravar.se/%C3%96rkened%20f%C3%B6rsamling/2163/Bengt%20Valfrid%20Nilsson

Mette