Maribo amt, Horbelev-Tingsted-Falkerslev (Ny udgave) 1701-1770, opslag 67

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til tydning af 1756 dåben, hvor salig Mogens Henrichsen får døbt sin søn Mogens. Jeg læser:"Festo Eodem Salig Mogens Henrichsens søn af Troelstrup døbt Mogens. Hans -?- hustru ibed. -?-. Peder Mønboe, Anders Mogensen, Peder -?_'s hustru Anna And: -?-"

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Festo Eodem. Salig Mogens Henrichsens søn af Troelstrup
døbt Mogens. Hans Bruuns Hustru ibid. bar Barnet F(ad-)
der Peder Mønboe, Anders Mogensen, Peder Mystes? Hustru
Anna Ericsd. Anna And. L? P. Myste? int. Dom. 19 á Trinit.

mvh Ole

[Kurt Skovlund]

Ole Westermann

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund