enkelt ord ved dødsfald

[Anny Pedersen]

Hej håber nogen kan tyde et enkelt ord for mig.

Maribo, F. Sønder, Nykøbing F. 1814-1839 opslag 386

1832 17.jan. beg. 21. jan.
Anne Kirstine Kofoed 62 år
Matros Christen Nielsens ???

På forhånd tak
Anny

[Peter Grishauge]

1832 17.jan. beg. 21. jan.
Anne Kirstine Kofoed 62 år
Matros Christen Nielsen Hollenderskoi
Bådfører Niels Jensen var gift
med hendes eneste barn

mvh Peter

[Lis Petersen]

Hej!

Mit gæt er:

Matros Christen Nielsen Hollenders kone

Vh Lis.

[Thomas Kryhlmand]

Enig med Lis. Eller næsten. Kone er skrevet med stort begyndelsesbogstav, men der er kun blevet plads til de to første bogstaver.

Ths.

[Anny Pedersen]

Hej Lis, Peter og Thomas

Tusind tak for jeres hjælp. Det kunne jeg ikke selv knække. Så der er dejligt, der er nogen som har lyst til at hjælpe.

Mvh Anny