Forståelse af tekst i stævning.

Startet af Karen Marie Biersted, 18 Jan 2015 - 16:25

Forrige emne - Næste emne

Karen Marie Biersted

Hej.
Hej.

Jeg kan ikke helt forstå hvad det egentlig er der står i denne stævning, jeg håber der er en som kan være behjælpelig med at forklare betydningen af teksten jeg har markeret med rød.


      Stævning.
Ifølge Amtete ordre af 16de dennes skal
jeg undertegnede Søkrigscommissair
Procurator Bagge, som Actor tiltale og
____ Dom over Fruentimmeret
Else Marie Abrahamsen af Breining Sogn,
for Barnefødsel i Dølgsmaal samt for
Fostermodr.
Thi indstævnes derfor herved oven-
staaende Else Marie Abrahamsen i Skiern
Arresthuus til møde for Bølling Nørre
Herreders Extraret  som nedsættet paa
Tinghuuset i Skiern til den af Dommeren
Herr Justitsraad Herredsfoged Lund, ved paa-
tegning  herpaa nærmere bestemmende
Ret, hvor i anledning af hendes foran-
meldte begaaede forbrydelses sigtelse
og saggivelse  at  modtage, Documenter
at ses irettelagte  samt paastand at an-
føre og Dom at lide til strafs und-
gjældelse efter Lovgivningen og til
udredelse af Actorisomkostningerne
Tiltaltes beskikkede Defensor Herr
Kammerraad Procurator Møller i
Ringkjøbing, indvarsles til Bemeldte
Ret her at varetage Defensorskabet
Lavdag  og forelæggelse , er hævet ved Res. (resolution)
3 juni 1796.  
Til bekræftelse under min Haand og Segl.
Rindom Kjærgaard den 20 Decbr 1861.
S. Bagge
Irettelagt 24 decb. ____     Lund.


Med venlig hilsen
Rie Biersted.
Med venlig hilsen
Rie Biersted
http://hyll-biersted.dk/