Augusta Wardinghausen skifte 1743 del 16 - lidt småmangler og korrektur

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej
Jeg er i gang med min 6 og 7x tipoldemors skifte.
Håber, at der er en, som kan hjælpe mig med lidt mangler i dette stykke tekst.

Skiftet kan ses på fam. search her: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-31790-15621-73?cc=2015318&wc=M52C-GPK:333467801,333832801,333862001

billede 764. venstre side højre spalte nederst:
Sr. Thorup der Næst
her ved Skiffte Rætten i Dag
igien tilbage leverte qvi-
terings bogen, som hannem
sidste Session til efftersiun
og Conferentze blev Extrade-
ret, og der hoes producerede

billede 764 højre side venstre spalte:
Een Skriftlig forfattede Regning, over hvis
Niels Ivers. det høy-grevelig herskab Resterer
som beløber til dend Summa 63Rdr 3Mk 14 1/5sk, som
Thorup begierte, effter at samme med qvitterings
bogen var Confereret, maatte vorde af boen
betalt, eller i det mindste, i mangel deraf,
i Sterfboen reserveret til vederlag i sin
tiid;  Niels Iversersen?, Iver Niels.
og Rasmus Hovgaard, her imoed til dend frem-
komne Regning udj deres Een foldigheed
Svarede, at hvad dend andførte Ved, som
beregnes til 24Rd og ......... al.... penge
...........garn? i 8te aar, aarlig til 2Rd 4Mk 12Sk
anført, giør 22Rd 2Mk, beta........, saa
formoedede de at det med denne fordring
som beløber til 46Rd 2Mk, ....aan beror
indtil saa lenge at dend Process? mel-
lem det høye Herskab og Eyendoms bønder-
ne, som staar under høyeste Rættens
Kiendelse disse poster med fleere an-
gaaende, vorder udgiort, og Endelig
Decideret, hvor imod Niels Ivers.
og medarfvinger Erklærede, at i fald
sagen gaar dennem imoed, bliver de sampt
Deres Høygrevelig Excellence ansvarlig,
saaledes at denne debet da skal heffte med
gaarden, og dends opsiddere? pligtig være
paa dend tiid samme u....ægge..lig som Een
giæld af Sterfboen at udreede, imoed
vedbørlig regress; hvad det ....tige
af Regningen angaar som Er 17Rd 1Mk 15 1/5sk
s......tter... s....... ej med qvittering kand
afbeviises, blev af Enchemanden til-
staaet; Sr Thorup her til
svarede, det skulde være overladt
til Skiffte Rætten at giøre i denne post
hvad for lovligt og forsvarligt kand
være;  Dend forom.mte og her
om fremlagde Regning, Er af indhold
som følger;

[Peter Bøjesen Jensen]

Slet ingen, som kan kan hjælpe med disse småmangler?

[Jørgen Thue Pedersen]

billede 764. venstre side højre spalte nederst:
Sr. Thorup der Næst
her ved Skiffte Rætten i Dag
igien tilbage leverte qvi-
terings bogen, som hannem
sidste Session til efftersiun
og Conferentze blev Extrade-
ret, og der hoes producerede

billede 764 højre side venstre spalte:
Een skriftlig forfattede Regning, over hvis
Niels Ivers. det Høy-grevelig Herskab Resterer
som beløber til dend Summa 63Rdr 3Mk 14 1/5 sk, som
Thorup begierte, effter at samme med qvitterings
bogen var Confereret, maatte vorde af boen
betalt, eller i det mindste, i Mangel deraf,
i Sterfboen reserveret til Vederlag i sin
tiid;  Niels Iversersen*, Iver Niels.   *må være skrivefejl for Iversen
og Rasmus Hovgaard, her imoed til dend frem-
komne Regning udj deres Eenfoldigheed
Svarede, at hvad dend andførte Ved, som
beregnes til 24Rd og giesterje* al** penge   *se ods: gæsteri **fork. der ligner fork.:"album", men??
??* garn? i 8te aar, aarlig til 2Rd 4Mk 12Sk   *denne kommer senere (kunne det være fork. for "Høje Herskabet" ?? jeg ved det ikke)
anført, giør 22Rd 2Mk, betreffer, saa
formoedede de at det med denne fordring
som beløber til 46Rd 2Mk, maae beroe
indtil saa lenge at dend Process mel-
lem det høye Herskab og Eyendoms bønder-
ne, som staar under høyeste Rættes
Kiendelse disse poster med fleere an-
gaaende, vorder udgiort, og Endelig
Decideret, hvor imoed Niels Ivers.
og medarfvinger Erklærede, at i fald
Sagen gaar dennem imoed, bliver de samptl(ige)
Deres Høy Grevelig Excellence ansvarlig,
saaledes at denne debet da skal heffte ved
gaarden, og dends opsiddere pligtig være
paa dend tiid samme uvæggerlig som Een
giæld af Sterfboen at udreede, imoed
vedbørlig regress; hvad det øvrige
af Regningen angaar som Er 17Rd 1Mk 15 1/5 sk
saa effterdj (=fordi) samme ej med qvittering kand
afbeviises, blev af Enchemanden til-
staaet; Sr Thorup her til
svarede, det skulde være overladt
til Skiffte Rætten at giøre i denne post
hvad for lovligt og forsvarligt kand
være;  Dend forom.mte og her
om fremlagde Regning, Er af jndhold
som følger;

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Jørgen. Du skal have mange tak og rigtigt godt nytår til dig og tak for al din hjælp i det gamle.