Tysk, begravelse 1782

[Aase Madsen]

1767-1783, D, Skt. Petri, Sokkelund, København, ops. 208.

1782 Den 23. Jan. Nach
Stadt Kirchof begraben
Mad. Eva Henrietta Juhl Gart
ners Witwe, 70. Jahr Alt. Alter.....
Hr. Mantheÿ warf Erde auf, ein
------ Chor.


Jeg ønsker hjælp til mine huller og evt. rettelser.


Aase

[Inger Buchard]

1767-1783 (1. version) opslag 210
1782 Den 23. Jan. wurde auf dem Stadt Kirchof begr.
Madame Eva Henrietta Juhl, Gärtner Witwe,
in der gr. Heil-Geiststr. 150; 70. Jahr Alt. Alter-
thum, Hr. Manthey warf Erde auf, einfacher Gesang

Inger

[Aase Madsen]

Hej Inger.

Tak for din hjælp og også henv. til den gl. udgave.

Hilsen Aase