Dåb 1729

[Aase Madsen]

1715-1786, ny, Korup, Odense, Odense, ops. 21.


1729.
Onsdagen d. 11. Oct. var Degnen Niels Jörgensens Sön
i Kirsche og Hans Daab for Menigheden publiceret, efter
at Hand forhen Var Hiemme Döbt og Kaldet Christian Henrick.
Test.
Mons. Hostrup, Collega
Mons. .....gaard, ......
Mons. Jacob Hee
og Hans Broder, Jörgen Hee, af ....
Frue Borgmesters Von Bergens
bar Barnet.
Jomfru Abigael L...
Madam ......
Jomfrue Birgite (kan ikke læses)
(kan ikke læses)

Jeg ønsker hjælp til mine huller og evt. rettelser.

Aase

[Peter Grishauge]

1729.
Onsdagen d. 11. Oct. var Degnen Niels Jörgensens Sön
i Kirche og Hans Daab for Menigheden publiceret, efter
at Hand forhen Var Hiemme Döbt og Kaldet Christian Henrick.
Test.
Mons. Hostrup, Collega
Mons. Piilegaard, Scholæ Off..
Mons. Jacob Hee
og Hans Broder, Jörgen Hee, af Tierse(?)
Frue Borgmesters Von Bergens
bar Barnet.
Jomfru Abigael Lusa(?)
Madam Foubi...
Jomfrue Birgite Catharina
           von ...rgen

mvh Peter

[Aase Madsen]

Hej Peter.

Mange tak for din hjælp.
Hilsen Aase