Negerindens dødfødte datter begraves

[Ole Fischer]

Det bliver jo snart en trist historie - jeg håber der er en, der hjælper endnu engang:

Kirkebog Odense amt, Vends herred, Fjeldsted sogn 1782-1815 nye udg. opsl. 56 øverst på siden højre:

15.dec. begravet Ne-
gerinden Julie Adolfphine Lang-
holms dødfødte tvillinge pigebarn af
Fieldsted, barnet var fuldbåren
og blev først efter at mode-
ren havde gået svanger med det
i 10 måneder - Det var leven-
de Dagen forud det blev født
Mn fødslen var over måde
besværlig så at gjordemoderen
Sidsel Jørgensdatter fra Bren...
.... hendes ...........
........og fødselshjæl-
per og --------fra Boge
nse måtte med et instrument
drage barnet frem men nu
var det dødt, da det var kommet
til verden.

[Ole Ingvordsen]

Hej

d.15de Decembr. begravet Ne-
gerindens Julie Adolphine Lang-
holms dødfødte Tvilling Pigebarn af
Fieldsted, Barnet var fuldbaaren
og blev først født  efter at Mode-
ren havde gaaet svanger med det 
i 10 Maaneder - det var leven-
de Dagen førud det blev født
Men Fødselen var overmaade
besværlig saa at Giordemoderen
Sidsel Jørgensdatter fra Brem-
mers huus maatte frasige sig
Forretningen og Fødsels-Hiel-
per og Feldskiær Boch fra Bogen-
se maatte med et Instrument
drage Barnet frem men nu
var det dødt, da det var kommet
til Verden.


Venlig hilsen
Ole

[John Damm Sørensen]

Hej,

Her er lidt om negerindens oprindelse:
http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?7,625212,625237#msg-625237

Hilsen
John