Niels Laursens Dåb, 1786, Gjern

[Marianne Kiel Hein]

Jeg er (igen) stødt på en kirkeside, som er noget svær at tyde.

Det drejer sig om Skanderborg, Gjern, Gjern, 1757-1800, opslag 53, den anden-nederste

Jeg læser:

"Dom Vll ...... Trinitatis: ....... Laurs Bødkers lille? .........
................................ er Niels båret? af...................
.................Maren Borck?
Faddernes navne?
............H....berg,....................., ......... Møller, K..... E.....?
alle af Gjern
...............søndag ...... trinitatis blev hustruen introduceret

Jeg er meget i tvivl, om jeg læser rigtigt, så jeg håber, at en af jer vil kunne hjælpe med resten.

/Marianne

[Peter Grishauge]

Dom Vll p. Trinitatis: Var Laurs Bødkers lille hiemedøbte
søn i kirke hvis navn er Niels baaren af
Præstens daatter Maren Borch        Fadderne vare:
Jens Høeberg , Poul Knudsen, Jens Møller, Xten Elkiærs
hustru
alle af Gjern
d. 11te søndag p. Trinit. blev konen introduceret

mvh Peter

[Marianne Kiel Hein]

1000 tak for hjælpen