1795 - 1834 Broager Sogn, Nybøl Herred, Sønderborg Amt, fødsel 1826

[Annemarie Carlsen]

1795 - 1834 Broager Sogn, Nybøl Herred, Sønderborg Amt, fødsel 1826, opslag 389. nr. 45:

Kan nogen hjælpe?

Tag der Geburt 19 Maÿ
Tag der Taufe 31. Aug.

Anna Christina Alexandersen der Bohls?? ??mand Jens
Alexandersen, und Sille geboren Nissen in Gammelgab
ehel(ichter) Tochter.
Gevatt: 1. Anna Christina, Frau der Bohlssabn(ahmer)?: Jens Alexandersen in Sotrup.
2. Maria, Tochter der Bohlsm(ann) Nis Petersen Schmidt in Gammelgab.
3. Alexander, Sohn des Bohlsabn(ahmer)? Jens Elexandersen in Sotrup.

Med venlig hilsen

Annemarie Carlsen

[Inger Buchard]

Anna Christina Alexandersen der Bohls- u. Sandmannes Jens
Alexandersen, und Silla geboren Nissen in Gammelgab
ehel(iche) Tochter.
Gevatt: 1. Anna Christina, Frau der Bohlssabn(ahmemannes): Jens Alexandersen in Satrup.
2. Maria, Tochter der Bohlsm(ann) Nis Petersen Schmidt in Gammelgab.
3. Alexander, Sohn des Bohlsabn(ahmemannes) Jens Alexandersen in Satrup.

Aftægtsmand som Bohlsabnahmemann har jeg ikke set før, men det definerer vel bare, at aftægten er en del af overtagelsen af et Bohl/en gård

Inger

[Annemarie Carlsen]

Mange tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Annemarie Carlsen