Damkjær i Eltang.

[Bjarne Palm]

Goddag.

Jeg har to stykker tekst i en kirkebog jeg meget gerne vil have hjælp til at tyde, det drejer sig om:

Et dødsfald, det eneste jeg kan læse er navnet Damkjær, og at han blev begravet 15-06-1746.
Vejle, Eltang, 1681-1800 opslag 296, nr25.

En fødsel, Hans Damkjærs  Iver, og resten kan jeg ikke tyde.
Vejle, Eltang, 1681-1800 opslag 114,, nr 32.

Mvh.   Bjarne.

[John Hauerberg]

Hej

d. 15 Junij Iver Damkjer af Stenderup 66 aar gammel


1ste Søndag
i Advent 1747
er denne
hjemmedaab
confirmeret.

Hans Damkjers Iver af Stenderup døbt d. 9 Nov.
hjemme formedelst Moderens tilstaaelse
at det ej kunde die og der over svag
denne tilstaaelse skeede i faddernes over
værelse nemblig Hans Damkjer Jens
Jensen  Anders Hansens huustroe,
Met olufsdatter alle af Stenderup

Vh
John