Hjælp til at finde en afdød ane. Nordborg.

[Arne E. Pedersen]

Hej
KB på AO
Sønderborg, Als Nørre, Nordborg 1621-1670
Jeg skal finde en Zitzell Christensdatter(datter af Christen Plade) død i 1629, hun skulle være begravet den 24. februar 1629, gift med en Jørgen Lÿddichsen.
Jeg har hendes død fra "Alsnissens hjemmeside".
Men Kirkebogen er meget utydelig. Jeg har prøvet med opslag 85 og midt på siden, under Dom: Invocavit; men er ikke sikker på om det kan være hendes død?

[Inger Buchard]

Efter Invocavit, en dato i marts nævnes Lydicksen

Jeg læser: Die ... Martii begrafvet Jørgen Lyddujs,Hustru i Holm, prædiket i Kierken - men det meste af det sidste er rent gæt.
Krusedullerne i margin kender man på lokalhistorisk arkiv i Nordborg - måske har de en renskrift af siden, de vil citere fra?

Inger

[Arne E. Pedersen]

Hej Inger
Tusind tak for hjælpen. Det hjalp. Det er en meget utydelig kirkebog.

[Inger Buchard]

Fingrene havde forskubbet sig
Lydduj er Lyddik..

Inger