Kbh. 1820 vielse - enkelte ord

[Bjarne Smedegaard]

Hjælp til forlovere mm.

Trinitatis, Sokkelund, København
1813 - 1840, op239, p231, nr74 (ny udgave)
(den gamle var helt anderledes: 1813-1841, op120, nr74)

Ungkarl Friderich Rosen
Krantz Bagersvend 36 Aar
i Adelgade No 271

Pigen Sophie Frost x
xx Peder Jensens Enke
24 Aar Borgergade No 164

Forlovere:

x xx i
Vimmelskaftet No 137
Møller xxfabrikx
Rosenborggade No 212

x 29 de September

i Kirken

Anmærkninger:

xx x
x Sept. 1820

med venlig hilsen Bjarne

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Ungkarl Friderich Rosen
Krands Bagersvend 36 Aar
i Adelgade No 271

PigenSophie Frost Ind-
rulleret Peder Jensens Enke
24 Aar Borgergade No 164

Forlovere:
Top Urtekræmmer i
Vimmelskaftet No 137
Møller Tobaksfabrikør
Rosenborggade No 212

Den 29de September

i Kirken

Anmærkninger:
Indskreven den
6te Sept. 1820
Mvh. Inge

[Bjarne Smedegaard]

Jeg siger mange tak til

Inge Hedal

Jeg formoder at Top er urtekræmmerens efternavn, som med Møller.

"Indruleret Peder Jensens Enke"?

Skal det forstås således at Peder Jensen døde under militærtjeneste?

med venlig hilsen Bjarne Smedegaard