KB Kirke-Såby 1832-1845 opslag 14 nr. 23-24 Frederik Vilhelm Petersen og Niels P

[Ea Anild]

Hej

Jeg vil meget gerne have læse hjælp.

Dette kan jeg selv klare: men resten giver ikke rigtig mening.

født den 27 nov. 1834  Frederik Vilhelm Petersen og Niels Peter Petersen i kirken den 22 feb 1835
Husmand Peter Christensen og hustru Karen eller Maren xxxxxxxxx

Fadder:
Gårdmand Peder Chrixxxxx xxx
Husmand Jørgen xxxx
Gårdmand Mogens xxxxx
Gårdmand Mogens Jensen Eibye
Jens Nielsen xxxxx

Med venlig hilsen
Ea Anild

[Elin Madsen]

Hej

Fadderne vil jeg ikke byde på i første omgang. Peder Christensen er ikke Husmand, men Handelsmand og hustruen hedder Karen Truelsdatter. Jeg læser bopælen som Hestehavshuset

Folketællingen 1834:

Roskilde, Voldborg, Saaby, Torkildstrup, Et Huus, 111, FT-1834, C1821

Anders Olsen 67 Gift  Inderste og ?? 
Ane Marie Larsdatter 42 Gift  Hans Kone 
Christen Jensen 72 Gift  Skræder 
Ane Jensdatter 64 Gift  Hans Kone 
Peder Christensen 23 Gift  Deres Søn. pranger?? 
Karen ?? 22 Gift  Hans Kone 
Lars Christian Pedersen 1 Ugift  Deres Søn

og 1840:
Roskilde, Voldborg, Saaby, Torkildstrup, Et Huus, 112 F2, FT-1840, C8065
Peter Christensen 34 Enkemand  Pranger, Inderste 
Lars Christian Petersen 7 Ugift  [hans børn] 
Ane Marie Petersen 2 Ugift  [hans børn] 
Maren Jensdatter 17 Ugift  Tjenestepige

Karen Truelsdatter findes død i Saaby 1832-1844,opslag 179

mvh
Elin

[Peter Grishauge]

Faddere:
Gårdmand Peder Christensen i Torkildstrup
Skovfoged Jørgen Buk
Gårdmand Mogens Pedersen
Gårdmand Mogens Jensen Eibye
Jens Nielsen Torkildstrup

her har jeg også set på FamilySearch:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33417-1823-23?cc=2078555&wc=M5V8-826:357517901,358074601,358216501,358225301

mvh Peter

[Peter Grishauge]

Forældrene er ifølge SF af
Nye Torkildstrup

mvh Peter

[Ea Anild]

Hej Elin og Peter

Rigtig mane tak for hjælpen. Det var rart at få sat de ting på plads.
Med jeres hjælp kan jeg se, at jeg også selv kan læse mere og mere, selv om der er lang vej endnu.

Med venlig hilsen
Ea Anild